1
00:00:25,191 --> 00:00:26,492
[αισιόδοξη μουσική mariachi]

2
00:00:26,494 --> 00:00:33,132
- ♪ <i>ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ</i> ♪

3
00:00:33,134 --> 00:00:38,771
♪ <i>ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ</i> ♪

4
00:00:38,773 --> 00:00:42,508
♪ <i>ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ</i> ♪

5
00:00:42,510 --> 00:00:45,811
♪ <i>ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ</i> ♪

6
00:00:45,813 --> 00:00:49,381
♪

7
00:00:49,383 --> 00:00:52,551
♪

8
00:00:52,553 --> 00:00:55,387
- ΟΧΙ ΑΝ, ΚΑΙ, Ή ΑΛΛΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

9
00:00:55,389 --> 00:00:57,389
ΠΑΩ ΝΑ.

10
00:01:07,767 --> 00:01:13,305
<i>ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ</i>

11
00:01:13,307 --> 00:01:14,706
- <i>ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ</i>

12
00:01:14,708 --> 00:01:15,774
- <i>ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ</i>

13
00:01:17,110 --> 00:01:18,477
- <i>ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ</i>

14
00:01:18,479 --> 00:01:19,545
- <i>ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ</i>

15
00:01:22,182 --> 00:01:23,415
- <i>ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ</i>

16
00:01:23,417 --> 00:01:25,417
- <i>ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ</i>

17
00:01:27,620 --> 00:01:30,522
- <i>ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ</i>

18
00:01:30,524 --> 00:01:31,657
- <i>ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ</i>

19
00:01:45,138 --> 00:01:46,338
- <i>ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ</i>

20
00:01:46,340 --> 00:01:49,208
[ο κινητήρας γουργουρίζει]

21
00:01:49,210 --> 00:01:51,310
- <i>ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ</i>

22
00:02:16,636 --> 00:02:19,638
[ατμοσφαιρική κρουστική μουσική]

23
00:02:19,640 --> 00:02:27,646
♪

24
00:04:14,887 --> 00:04:17,889
[το ραδιόφωνο μπαίνει και βγαίνει]

25
00:04:17,891 --> 00:04:20,559
- ΜΟΝΟ Η ΘΥΛΗ
ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΕΧΕΙ ΤΑ ΑΓΑΘΑ.

26
00:04:20,561 --> 00:04:22,594
- ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΛΕΥΘΕΙ ΨΗΛΑ;

27
00:04:22,596 --> 00:04:23,795
ΔΗΛΑΔΗ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ...

28
00:04:23,797 --> 00:04:26,798
[θυμωμένος φωνάζοντας και φωνάζοντας]

29
00:04:26,800 --> 00:04:29,334
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΣΚΟΤΩΣΗ!

30
00:04:29,336 --> 00:04:32,304
- ΚΑΙ ΤΑ ΖΩΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ!

31
00:04:32,306 --> 00:04:35,507
- ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΝΙΞΕΙΣ ΣΤΑ ΚΟΚΑΛΑ!

32
00:04:35,509 --> 00:04:36,608
- TOFU LICKER!

33
00:04:38,044 --> 00:04:39,311
- ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΙ MS. ΤΑΦΟΙ.

34
00:04:39,313 --> 00:04:40,479
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΑ ΔΕΝΤΡΟ ΑΓΚΑΛΙΑΖΕΣ;

35
00:04:40,481 --> 00:04:41,480
- ΠΩΣ ΕΙΣΤΕ ΚΥΡΙΕ;

36
00:04:41,482 --> 00:04:42,814
- ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΡΕΑΤΑΣ.

37
00:04:42,816 --> 00:04:43,949
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

38
00:04:43,951 --> 00:04:46,385
[το τηλέφωνο χτυπάει]

39
00:04:46,387 --> 00:04:48,820
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

40
00:04:48,822 --> 00:04:50,022
- ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

41
00:04:51,924 --> 00:04:53,659
- ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ.

42
00:04:56,496 --> 00:04:57,796
- Η ΜΠΑΡΜΠΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΛΗ.

43
00:04:57,798 --> 00:04:59,831
Ω, ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΑ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

44
00:04:59,833 --> 00:05:01,867
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ.

45
00:05:01,869 --> 00:05:03,568
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΔΟΥΛΕΙΕΣ
ΣΤΟ PARKING

46
00:05:03,570 --> 00:05:05,304
ΠΡΙΝ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

47
00:05:05,306 --> 00:05:09,441
- ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΕΔΩ, ΣΚΑΛΑ ΧΕΙΛΗ.

48
00:05:09,443 --> 00:05:10,709
- ΕΜ, ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

49
00:05:10,711 --> 00:05:12,644
- ΜΗΝ ΚΟΥΚΛΟΚΙΝΕΙΣ, ΦΙΛΕ.

50
00:05:12,646 --> 00:05:16,682
- ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΤΡΕΛΑ,
ΑΓΟΡΙ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ.

51
00:05:16,684 --> 00:05:17,916
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

52
00:05:17,918 --> 00:05:19,651
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΣΕ ΔΑΚΡΥΑ.

53
00:05:19,653 --> 00:05:21,386
- Ω, ΞΕΡΩ.

54
00:05:21,388 --> 00:05:22,654
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ.

55
00:05:22,656 --> 00:05:25,691
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΑΦΗΝΕΙ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ.

56
00:05:25,693 --> 00:05:27,326
- LIVE SEX ACT.

57
00:05:27,328 --> 00:05:29,428
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

58
00:05:29,430 --> 00:05:30,862
- Γερουσιαστής.

59
00:05:30,864 --> 00:05:31,930
ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

60
00:05:31,932 --> 00:05:33,398
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΣΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗ.

61
00:05:33,400 --> 00:05:35,500
- ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ, ΜΙΚΡΕ.

62
00:05:37,870 --> 00:05:39,938
- ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΚΑΙ ΕΣΥ ΟΧΙ,

63
00:05:39,940 --> 00:05:41,940
ΕΙΣΑΙ ΜΟΥΝΙ.

64
00:05:46,112 --> 00:05:49,114
[αισιόδοξη μουσική mariachi]

65
00:05:49,116 --> 00:05:57,122
♪

66
00:05:58,624 --> 00:06:02,494
[άνδρας που τραγουδάει στα ισπανικά]

67
00:06:02,496 --> 00:06:03,929
[το ραδιόφωνο μπαίνει και βγαίνει]

68
00:06:03,931 --> 00:06:05,997
- ΦΩΝΑΞΕ Ο ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ
Η ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΑΥΞΗ ΣΤΙΣ ΑΠαγωγές

69
00:06:05,999 --> 00:06:10,035
ΝΕΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ ΣΑΝ ΑΝΤΩΝΙΟ
A FLUKE ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΡΡΙΨΕ.

70
00:06:13,773 --> 00:06:15,874
- ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

71
00:06:15,876 --> 00:06:18,009
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.

72
00:06:18,011 --> 00:06:20,412
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

73
00:06:20,414 --> 00:06:21,780
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.

74
00:06:21,782 --> 00:06:24,783
[κτυπώντας]

75
00:06:26,753 --> 00:06:27,786
ΠΟΥΣΙ.

76
00:06:27,788 --> 00:06:29,521
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ;

77
00:06:29,523 --> 00:06:30,756
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΗΓΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΡΙΑ

78
00:06:30,758 --> 00:06:32,924
ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΦΙΛΕ
ΓΝΩΡΙΣΕ ONLINE.

79
00:06:32,926 --> 00:06:34,760
- ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΛΠΙΔΑ.

80
00:06:34,762 --> 00:06:36,495
- ΤΙ;

81
00:06:36,497 --> 00:06:39,398
Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΣΚΑΛΑ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ.

82
00:06:39,400 --> 00:06:41,700
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΚΑΛΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΒΙΒΛΙΟ.

83
00:06:41,702 --> 00:06:43,402
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΚΑΛΑ.

84
00:06:43,404 --> 00:06:44,770
- Ω, είμαι βέβαιος ότι θα το κάνεις
ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ ΟΛΟΥΣ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΣ.

85
00:06:44,772 --> 00:06:47,072
- Ω, Φάε ΜΕ, ΣΚΥΛΑ.

86
00:06:47,074 --> 00:06:48,440
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΧΩΡΑ.

87
00:06:48,442 --> 00:06:52,711
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ
ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΠΟΥ ΘΕΛΩ.

88
00:06:52,713 --> 00:06:53,879
- MIKEY, ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ.

89
00:06:53,881 --> 00:06:57,816
ΧΑΣΤΟΥΣΙΣΤΕ ΤΟΝ ΓΥΡΩ.
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ.

90
00:06:57,818 --> 00:07:00,786
- ΓΕΙΑ, ΕΜ, ΚΕΝΙ.

91
00:07:00,788 --> 00:07:04,489
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΕΤΟΙΟ
ΩΣ ΔΩΡΕΑΝ ΓΕΥΜΑ.

92
00:07:04,491 --> 00:07:08,160
- ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ, ΚΕΝΥ ΑΓΟΡΙ.

93
00:07:10,863 --> 00:07:12,864
- [γέλια]

94
00:07:22,909 --> 00:07:25,076
- ΣΕ ΞΕΡΩ.

95
00:07:25,078 --> 00:07:26,912
ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΡΙΝ.

96
00:07:26,914 --> 00:07:28,447
- ΝΑΙ.

97
00:07:28,449 --> 00:07:30,582
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ
ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ.

98
00:07:30,584 --> 00:07:31,783
- [χλευάζει]

99
00:07:31,785 --> 00:07:33,652
ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΒΙΑΖΕΤΕ.

100
00:07:36,022 --> 00:07:37,956
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΥΠΗΣΕΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΤΟΝ ΠΙΛΟΣΟ,

101
00:07:37,958 --> 00:07:38,957
MR. ΕΞΥΠΝΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ.

102
00:07:38,959 --> 00:07:39,958
- [φυσάει βατόμουρο]

103
00:07:39,960 --> 00:07:42,761
- Α, ΑΧ, ΑΧ.

104
00:07:42,763 --> 00:07:45,964
- Λοιπόν, ΓΕΙΑ.

105
00:07:45,966 --> 00:07:47,065
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

106
00:07:47,067 --> 00:07:49,067
- ΣΩΣΤΑ.

107
00:07:51,971 --> 00:07:53,705
- ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ.

108
00:07:53,707 --> 00:07:54,906
- [κτυπώντας]

109
00:07:54,908 --> 00:07:57,676
- ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ.

110
00:07:57,678 --> 00:07:59,811
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΠΡΑΞΗ;

111
00:07:59,813 --> 00:08:01,079
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟ.

112
00:08:01,081 --> 00:08:02,080
- ΝΑΙ;

113
00:08:02,082 --> 00:08:03,515
- ΟΤΙ ΓΙΝΕΙ ΓΙΝΕΙ.

114
00:08:03,517 --> 00:08:04,816
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
Ή ΚΑΚΟ.

115
00:08:04,818 --> 00:08:07,953
[ηχεί το κουδούνι της πόρτας]

116
00:08:07,955 --> 00:08:09,688
- [γέλια]

117
00:08:09,690 --> 00:08:12,657
- ΠΗΡΕ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΣΤΑΣΗ;

118
00:08:12,659 --> 00:08:15,660
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

119
00:08:15,662 --> 00:08:16,795
- ΣΙΣΣΥ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ;

120
00:08:16,797 --> 00:08:18,563
- ΣΧ!

121
00:08:18,565 --> 00:08:20,532
- ΓΙΑΤΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΝΑ ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΜΕ ΝΕΡΤΟΥΣ;

122
00:08:20,534 --> 00:08:21,833
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ,

123
00:08:21,835 --> 00:08:23,235
ΜΕ ΒΑΛΕΤΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

124
00:08:23,237 --> 00:08:26,538
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΝΕΡΔ.

125
00:08:26,540 --> 00:08:28,773
ΑΛΛΩΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΖΕΙΣ.

126
00:08:28,775 --> 00:08:31,710
- ΝΑΙ, ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ
ΠΕΘΑΝΕ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

127
00:08:31,712 --> 00:08:32,978
- Α, ΣΚΑΛΑ.

128
00:08:32,980 --> 00:08:34,779
- ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.
- ΦΙΛΕ.

129
00:08:34,781 --> 00:08:36,181
- Ω, ΣΚΑΛΑ.
ΟΧΙ ΠΑΛΙ.

130
00:08:36,183 --> 00:08:37,949
ΠΑΜΕ!
ΠΑΜΕ!

131
00:08:40,253 --> 00:08:42,787
- Ω, ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΩΣΩ
ΔΕΞΙΑ ΜΠΑΚΗ.

132
00:08:42,789 --> 00:08:44,089
ΠΑΙΔΙΑ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

133
00:08:44,091 --> 00:08:45,590
- ΠΑΤΕ! ΠΑΩ!

134
00:08:45,592 --> 00:08:47,225
- ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΜΕ!
ΦΕΡΤΕ ΤΟ, ΣΚΥΛΙΑ!

135
00:08:47,227 --> 00:08:49,961
- ΝΑΙ;
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ!

136
00:08:49,963 --> 00:08:53,265
- ΓΑΜΑ ΣΕ ΣΚΥΛΑ!

137
00:08:53,267 --> 00:08:54,599
[τσιρίζοντας μετάλλου]

138
00:08:54,601 --> 00:08:55,967
- ΣΚΥΛΑ, ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ!

139
00:08:55,969 --> 00:08:57,836
ΘΑ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΩ ΣΤΟ ΚΑΤΑΜΕΡΟ ΚΕΦΑΛΙ!

140
00:08:57,838 --> 00:08:59,838
ΓΑΜΩ!

141
00:09:06,045 --> 00:09:08,046
- ♪ ΜΩΡΕ, έλα

142
00:09:13,753 --> 00:09:15,787
[λάστιχα τσιρίζουν]

143
00:09:15,789 --> 00:09:18,089
- ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΑΡΠΑΞΑ ΤΟΝ ΓΙΔΑΡΟ.

144
00:09:18,091 --> 00:09:19,624
- ΜΠΑΡΜΠΙ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

145
00:09:19,626 --> 00:09:20,892
- ΓΑΜΑ ΣΑΣ!

146
00:09:20,894 --> 00:09:22,060
- ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΔΡΟΜΟΣ.

147
00:09:22,062 --> 00:09:24,062
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

148
00:09:26,198 --> 00:09:27,332
- ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ!

149
00:09:27,334 --> 00:09:29,668
[κόρνα]

150
00:09:29,670 --> 00:09:32,137
- ΤΙ ΓΑΜΕΝΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ
ΤΩΡΑ ΕΣΠΑΣΑ;

151
00:09:32,139 --> 00:09:34,139
[λάστιχα τσιρίζουν]

152
00:09:37,310 --> 00:09:38,677
- ΘΕΛΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΥΛΑ.

153
00:09:38,679 --> 00:09:40,045
ΑΥΤΗ Η ΣΚΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ.

154
00:09:40,047 --> 00:09:41,179
- ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΟΣ!

155
00:09:41,181 --> 00:09:42,647
- ΑΣ ΓΑΜΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΥΛΑ!

156
00:09:42,649 --> 00:09:43,848
- ΠΟΥ!

157
00:09:43,850 --> 00:09:46,851
- Γροθιά ΤΟ!

158
00:09:46,853 --> 00:09:48,653
- Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΘΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙ
ΤΑ ΣΚΑΛΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ

159
00:09:48,655 --> 00:09:50,255
ΜΕ ΤΑ ΓΥΜΝΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ.

160
00:09:50,257 --> 00:09:52,057
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ.
ΠΑΜΕ.

161
00:09:52,059 --> 00:09:53,658
- ΓΑΜΑ ΤΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΓΑΜΑ ΤΟ! ΓΑΜΑ ΤΟ!

162
00:09:53,660 --> 00:09:55,994
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

163
00:09:55,996 --> 00:09:57,996
[κορνάρει]

164
00:10:00,967 --> 00:10:02,867
- ΩΧ, ΜΑΣ ΚΥΝΗΓΟΥΝ.

165
00:10:02,869 --> 00:10:04,703
[γέλια]

166
00:10:04,705 --> 00:10:06,705
- [γέλια]
ΝΑΙ!

167
00:10:06,707 --> 00:10:07,872
[κορνάρισμα]

168
00:10:07,874 --> 00:10:09,741
- ΦΙΛΕ, ΠΑΤΗΣΕ ΤΟ!

169
00:10:11,877 --> 00:10:13,144
- ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!
ΚΟΙΤΑ ΤΩΡΑ!

170
00:10:13,146 --> 00:10:15,146
- ΚΕΝΙ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΗΡΡΕΙΣ
ΤΟ ΓΑΜΑ ΕΞΩ;

171
00:10:17,249 --> 00:10:19,084
- [γρυλίζει]

172
00:10:21,954 --> 00:10:23,655
- ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ;
- ΘΑ ΜΑΣ ΧΤΥΠΗΣΟΥΝ.

173
00:10:23,657 --> 00:10:25,256
- ΣΚΑΛΑ.
- Πήγαινε πιο γρήγορα.

174
00:10:25,258 --> 00:10:26,257
- ΕΛΑ, ΟΔΗΓΗΣΕ!

175
00:10:26,259 --> 00:10:27,392
- ΣΚΑΛΑ, ΣΚΑΛΑ, ΣΚΑΛΑ.

176
00:10:30,363 --> 00:10:31,363
- [φυσούνα]

177
00:10:31,365 --> 00:10:32,364
- ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ!

178
00:10:32,366 --> 00:10:34,099
ΔΕΚΑΡΑ!

179
00:10:34,101 --> 00:10:35,333
- ΠΑΩ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.

180
00:10:35,335 --> 00:10:36,768
- ΦΙΛΕ, ΜΙΣΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ.

181
00:10:36,770 --> 00:10:37,802
ΠΑΤΕ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

182
00:10:37,804 --> 00:10:38,803
- [φυσούνα]

183
00:10:41,140 --> 00:10:42,907
[οι καμπάνες χτυπούν]

184
00:10:48,214 --> 00:10:49,214
[λάστιχα τσιρίζουν]

185
00:10:51,917 --> 00:10:52,917
[λάστιχα τσιρίζουν]

186
00:11:04,897 --> 00:11:07,165
- ΣΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΑΣ ΣΚΥΛΕΣ!

187
00:11:07,167 --> 00:11:08,867
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

188
00:11:08,869 --> 00:11:10,869
- ΜΟΥ ΠΗΡΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΤΙΤΙΤΕΣ, ΜΩΡΕ!

189
00:11:10,871 --> 00:11:13,004
- ΠΟΥ!

190
00:11:13,006 --> 00:11:14,973
- ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ!
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ!

191
00:11:14,975 --> 00:11:16,174
- ΤΙΤΤΙΤΕΣ!

192
00:11:16,176 --> 00:11:17,208
- ΝΑΙ, ΣΚΥΛΑ!

193
00:11:17,210 --> 00:11:18,209
ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

194
00:11:18,211 --> 00:11:19,377
ΠΟΥ!

195
00:11:23,282 --> 00:11:24,983
- [χειροκρότημα]

196
00:11:26,419 --> 00:11:27,419
- ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΟΧΙ!

197
00:11:27,421 --> 00:11:28,420
- ΦΙΛΕ!

198
00:11:28,422 --> 00:11:29,821
- OH, SH--

199
00:11:29,823 --> 00:11:30,922
[ο σκύλος φωνάζει]

200
00:11:34,026 --> 00:11:35,427
- ΤΙ ΧΤΥΠΗΣΕ;

201
00:11:35,429 --> 00:11:36,728
- ΣΚΕΨΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΚΥΛΟΣ.

202
00:11:36,730 --> 00:11:38,263
[pounding on car]

203
00:11:38,265 --> 00:11:41,466
[ο κινητήρας γουργουρίζει]

204
00:11:41,468 --> 00:11:43,468
[aggressive rock music]

205
00:11:43,470 --> 00:11:45,470
♪

206
00:11:51,010 --> 00:11:52,310
- ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.

207
00:11:52,312 --> 00:11:54,045
ΜΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ.

208
00:11:54,047 --> 00:11:55,213
- Ω, ΣΚΑΛΑ.

209
00:11:55,215 --> 00:11:56,381
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

210
00:11:56,383 --> 00:11:58,349
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.

211
00:12:00,086 --> 00:12:01,386
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΕΝΙ, ΜΙΚΡΕ.

212
00:12:01,388 --> 00:12:02,387
ΣΒΗΣΤΕ ΤΑ ΦΩΤΑ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

213
00:12:02,389 --> 00:12:03,888
ΠΑΩ.

214
00:12:03,890 --> 00:12:05,356
- ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.
- ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ!

215
00:12:05,358 --> 00:12:07,092
- ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΡΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ ΤΩΡΑ.

216
00:12:07,094 --> 00:12:08,793
[λάστιχα τσιρίζουν]

217
00:12:15,167 --> 00:12:16,868
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΤΑ ΧΑΣΑΜΕ;

218
00:12:23,109 --> 00:12:24,409
- Ω, ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

219
00:12:24,411 --> 00:12:26,111
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΥΛΟ.

220
00:12:26,113 --> 00:12:28,780
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ,

221
00:12:28,782 --> 00:12:32,183
ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΣ, Ε, ΠΟΣΟ
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΘΑ ΑΓΟΡΑΖΑΤΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΚΥΛΟ

222
00:12:32,185 --> 00:12:33,318
ΚΑΙ, ΣΑΝ, ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑΣ;

223
00:12:33,320 --> 00:12:34,986
ΩΧΑ, ΟΧΑ!

224
00:12:34,988 --> 00:12:36,154
TIME OUT, ΠΑΙΔΙΑ.

225
00:12:36,156 --> 00:12:37,422
Το "X" του KING, ΕΝΤΑΞΕΙ;

226
00:12:37,424 --> 00:12:39,390
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΕΔΩ.

227
00:12:39,392 --> 00:12:41,459
ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΚΑΛΗΣΩ το 911,
ΚΑΛΑ;

228
00:12:41,461 --> 00:12:42,961
ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.

229
00:12:42,963 --> 00:12:44,963
ΟΧ!
ΔΑΝΔΗΣ!

230
00:12:44,965 --> 00:12:45,964
[γρυλίζει]

231
00:12:45,966 --> 00:12:48,199
[γκρίνια]

232
00:12:48,201 --> 00:12:50,301
ΤΙ ΓΑΜΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΦΙΛΕ;

233
00:12:50,303 --> 00:12:51,302
ΦΥΓΕ ΤΟ ΓΑΜΑ--ΟΟΥ!

234
00:12:51,304 --> 00:12:52,303
[τσίσιμο]

235
00:12:52,305 --> 00:12:53,404
ΩΧ!

236
00:12:53,406 --> 00:12:55,340
[ουρλιάζοντας]

237
00:12:55,342 --> 00:12:57,342
[γρυλίζει]

238
00:12:59,145 --> 00:13:00,311
ΦΙΛΕ!

239
00:13:00,313 --> 00:13:01,479
ΔΕΝ ΟΔΗΓΑ ΚΑΝ!

240
00:13:01,481 --> 00:13:03,047
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ!

241
00:13:03,049 --> 00:13:04,883
[φωνάζει]

242
00:13:04,885 --> 00:13:06,885
- [γρύλισμα]

243
00:13:10,055 --> 00:13:11,222
[τσίσιμο]

244
00:13:11,224 --> 00:13:12,824
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ--
[γρυλίζει]

245
00:13:12,826 --> 00:13:14,392
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΠΑΡΑΖΕΙ.

246
00:13:14,394 --> 00:13:15,794
[γρυλίζει]

247
00:13:15,796 --> 00:13:17,796
[λυγμός]

248
00:13:28,841 --> 00:13:30,508
- ΚΕΝΙ, ΣΙΓΑ, ΜΙΚΡΕ ΦΙΛΕ.

249
00:13:30,510 --> 00:13:32,043
- ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ «ΜΙΚΡΟ ΜΙΚΡΟ».

250
00:13:32,045 --> 00:13:34,245
- [γέλια]

251
00:13:34,247 --> 00:13:36,281
ΤΑ ΧΑΣΑΜΕ.

252
00:13:36,283 --> 00:13:40,518
- ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ
ΦΤΑΝΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ, ΚΑΛΑ;

253
00:13:40,520 --> 00:13:42,520
[αλυσοπρίονο στροφών]

254
00:13:49,461 --> 00:13:50,962
- ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΠΑΙΔΙΑ;

255
00:13:50,964 --> 00:13:52,463
- ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΑ ΜΕΓΑΛΟΣ.

256
00:13:54,333 --> 00:13:56,601
[αλυσοπρίονο στροφών]

257
00:13:56,603 --> 00:13:58,603
- [γέλια]

258
00:14:02,041 --> 00:14:04,042
ΓΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥΡΙΣΤΗΣ!

259
00:14:11,050 --> 00:14:12,350
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΛΕΜΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ;

260
00:14:12,352 --> 00:14:13,351
[γέλια]

261
00:14:20,326 --> 00:14:22,393
- ΜΙΣΩ ΤΟΝ ΠΟΝΟ.

262
00:14:22,395 --> 00:14:24,295
ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

263
00:14:24,297 --> 00:14:27,398
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.

264
00:14:27,400 --> 00:14:29,067
- ♪ ΓΕΛΑΣΑΝ

265
00:14:29,069 --> 00:14:30,535
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΩ, ΧΟΡΕΥΩ

266
00:14:30,537 --> 00:14:32,370
- ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΠΩΣ ΘΑ ΗΤΑΝ

267
00:14:32,372 --> 00:14:35,139
ΑΝ ΜΟΥ ΕΚΟΒΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣ
ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΨΑΛΙΔΙ.

268
00:14:35,141 --> 00:14:37,008
- MIKEY, ΣΤΑΜΑΤΑ.
- ΤΙ;

269
00:14:37,010 --> 00:14:39,277
ΑΠΛΑ ΛΕΩ...
ΕΝΤΑΞΕΙ.

270
00:14:39,279 --> 00:14:40,345
- ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
- ΟΚ.

271
00:14:40,347 --> 00:14:41,913
- ΕΛΑ.

272
00:14:41,915 --> 00:14:44,449
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.

273
00:14:44,451 --> 00:14:46,351
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΧΕΤΕ Γ.Π.Σ. Ή ΚΑΤΙ;

274
00:14:46,353 --> 00:14:47,385
- ΔΕΙΤΕ, ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΥΤΟΔΡΟΜΟΣ.

275
00:14:47,387 --> 00:14:48,653
ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.

276
00:14:48,655 --> 00:14:50,221
ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ,
ΜΩΡΟ ΑΔΕΡΦΕ.

277
00:14:50,223 --> 00:14:51,923
ΕΝΤΑΞΕΙ;

278
00:14:51,925 --> 00:14:53,191
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

279
00:14:53,193 --> 00:14:54,225
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

280
00:14:54,227 --> 00:14:57,028
- ΟΚ.

281
00:14:57,030 --> 00:14:58,029
ΚΑΛΑ.

282
00:14:58,031 --> 00:14:59,898
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

283
00:14:59,900 --> 00:15:02,033
ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.

284
00:15:02,035 --> 00:15:03,668
- ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΡΙΚΟΙ ΚΑΚΟΙ
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

285
00:15:03,670 --> 00:15:05,937
ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΟΥ ΣΟΥ ΣΠΑΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΣΟΥ...

286
00:15:05,939 --> 00:15:07,038
- MIKEY, ΣΤΑΜΑΤΑ.

287
00:15:07,040 --> 00:15:08,172
- ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ.

288
00:15:08,174 --> 00:15:09,407
-ΛΕΩ ΝΑ ΚΑΨΟΥΜΕ ΕΝΑ ΝΤΟΥΜΠΙ.

289
00:15:09,409 --> 00:15:11,075
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΤΟΝΟ.

290
00:15:11,077 --> 00:15:13,077
[ο κινητήρας χτυπάει]

291
00:15:16,048 --> 00:15:17,081
Ω, ΣΚΑΛΑ.

292
00:15:17,083 --> 00:15:20,084
[κσινγκ και ξύσιμο μετάλλων]

293
00:15:21,086 --> 00:15:23,087
- ΣΚΑΛΑ.
ΓΑΜΩ.

294
00:15:23,089 --> 00:15:24,255
ΓΑΜΩ.

295
00:15:24,257 --> 00:15:26,257
- Ω, MIKEY, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

296
00:15:34,466 --> 00:15:36,067
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ;

297
00:15:36,069 --> 00:15:37,268
- Ω, ΓΑΜΑ.
ΓΑΜΟΥΜΕ.

298
00:15:37,270 --> 00:15:38,436
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

299
00:15:38,438 --> 00:15:39,671
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

300
00:15:39,673 --> 00:15:41,139
- Ω, ΓΑΜΑ!
- ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ.

301
00:15:41,141 --> 00:15:42,540
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ!

302
00:15:42,542 --> 00:15:45,543
[Όλοι φωνάζουν και ουρλιάζουν]

303
00:15:46,645 --> 00:15:49,647
[ο κινητήρας γουργουρίζει]

304
00:15:57,323 --> 00:16:00,024
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

305
00:16:00,026 --> 00:16:03,027
[στροφές κινητήρα]

306
00:16:13,305 --> 00:16:15,273
- [ψιθυρίζει ασυνήθιστα]

307
00:16:15,275 --> 00:16:18,142
ΕΓΓΥΗΜΕΝΟ.

308
00:16:18,144 --> 00:16:21,112
- ΒΛΑΔΕΣ.

309
00:16:21,114 --> 00:16:22,447
[στροφές κινητήρα]

310
00:16:22,449 --> 00:16:25,516
- ΕΛΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ!

311
00:16:25,518 --> 00:16:27,986
- ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ.
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΝΑΚ.

312
00:16:27,988 --> 00:16:32,190
- Φαίνεται ΝΟΣΤΙΜΟ ΚΟΜΜΑΤΙ.

313
00:16:32,192 --> 00:16:34,392
- ΟΥΤΕ ΓΕΥΣΗ, ΟΥΤΕ ΓΡΑΤΣΙΜΟ.

314
00:16:34,394 --> 00:16:36,761
- ΓΑΜΑ ΕΙΣΑΙ;

315
00:16:36,763 --> 00:16:38,763
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

316
00:16:50,275 --> 00:16:52,276
- ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΧΤΥΠΗΣΑΜΕ
ΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΤΟΥΣ ΣΚΥΛΟ.

317
00:16:52,278 --> 00:16:53,344
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΔΙΑ.

318
00:16:53,346 --> 00:16:55,046
- ΚΕΝΙ, ΟΧΙ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

319
00:16:55,048 --> 00:16:56,180
ΑΦΗΣΕ ΤΗΝ ΧΑΘΗ ΤΗΣ.

320
00:16:56,182 --> 00:16:57,348
- ΓΑΜΑ ΣΕ ΣΚΥΛΑ.

321
00:16:57,350 --> 00:16:59,283
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ.

322
00:16:59,285 --> 00:17:00,785
ΜΑΤΙΑ.

323
00:17:00,787 --> 00:17:02,487
- ΤΙ στο διάολο, φίλε;

324
00:17:02,489 --> 00:17:03,688
- ΣΚΑΛΑ.

325
00:17:03,690 --> 00:17:05,690
- ΚΕΝΙ!

326
00:17:13,298 --> 00:17:15,633
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

327
00:17:15,635 --> 00:17:16,768
ΑΠΟ ΕΔΩ.

328
00:17:16,770 --> 00:17:18,136
ΠΑΜΕ.

329
00:17:26,678 --> 00:17:29,680
- [μυρίζοντας]

330
00:17:55,140 --> 00:17:56,140
[φτύνει]

331
00:18:00,446 --> 00:18:03,448
- [λαχάνιασμα]

332
00:18:07,453 --> 00:18:09,620
- [μυρίζοντας]

333
00:18:32,377 --> 00:18:35,413
[λαχανιάζουν και οι δύο]

334
00:18:35,415 --> 00:18:36,614
- ΓΑΜΑ ΤΟ.

335
00:18:36,616 --> 00:18:38,749
ΔΕΝ ΤΡΕΧΩ.

336
00:18:38,751 --> 00:18:40,618
ΘΑ ΜΑΣ ΠΙΑΣΟΥΝ.

337
00:18:40,620 --> 00:18:43,821
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΓΙΑ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ.

338
00:18:43,823 --> 00:18:46,190
- ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ τριγύρω
ΝΑ ΜΟΥ ΚΛΩΤΣΟΥΝ ΤΟΝ ΠΙΛΟΣΟ.

339
00:18:46,192 --> 00:18:47,325
- ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟΥΣ.

340
00:18:47,327 --> 00:18:48,326
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΕΧΟΥΝ ΛΕΦΤΑ.

341
00:18:48,328 --> 00:18:49,427
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΝ.

342
00:18:49,429 --> 00:18:50,695
ΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ;

343
00:18:50,697 --> 00:18:51,696
- ΜΙΛΑΣ ΣΟΒΑΡΑ;

344
00:18:51,698 --> 00:18:53,164
- ΝΑΙ.

345
00:18:53,166 --> 00:18:54,699
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΟ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

346
00:18:54,701 --> 00:18:55,700
- ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

347
00:18:55,702 --> 00:18:57,401
- ΠΑΜΕ.

348
00:18:57,403 --> 00:18:59,504
-ΜΕΝΩ ΕΔΩ.

349
00:18:59,506 --> 00:19:02,440
- ΕΛΑ.
- ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΜΟΥΝΙ.

350
00:19:02,442 --> 00:19:03,808
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

351
00:19:03,810 --> 00:19:06,344
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΙΜΑΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.

352
00:19:06,346 --> 00:19:07,712
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

353
00:19:07,714 --> 00:19:09,714
- ΚΕΝΙ...

354
00:19:14,319 --> 00:19:16,320
ΠΟΥΣΙ.

355
00:19:26,698 --> 00:19:29,700
[αργά βήματα]

356
00:19:35,207 --> 00:19:36,541
- ΓΕΙΑ.

357
00:19:36,543 --> 00:19:37,742
- [μυρίζει]

358
00:19:37,744 --> 00:19:39,477
[ραγίζει το λαιμό]

359
00:19:39,479 --> 00:19:41,379
- ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΜΕΝΟ ΣΚΥΛΟ ΣΟΥ.

360
00:19:41,381 --> 00:19:45,483
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΛΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

361
00:19:45,485 --> 00:19:47,485
[φίμωση]

362
00:19:49,321 --> 00:19:51,622
[φωνάζει]

363
00:19:54,293 --> 00:19:56,761
[φωνάζει]

364
00:19:56,763 --> 00:19:58,362
- ΕΙΜΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ.

365
00:20:01,500 --> 00:20:03,634
- ΓΑΜΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ
Η ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.

366
00:20:03,636 --> 00:20:04,969
- SAN ANTONIO 911.

367
00:20:04,971 --> 00:20:06,504
ΤΙ ΕΙΣΑΙ...
ΓΕΙΑ, ΝΑΙ;

368
00:20:06,506 --> 00:20:08,506
ΝΑΙ ΜΑΣ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟΙ.
- ΚΥΡΙΑ;

369
00:20:08,508 --> 00:20:10,942
- ΜΑΣ ΕΒΛΗΨΑΝ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ.

370
00:20:10,944 --> 00:20:12,410
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΝΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ.

371
00:20:12,412 --> 00:20:13,778
- ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΣΑΣ;

372
00:20:13,780 --> 00:20:16,814
- ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.

373
00:20:16,816 --> 00:20:18,249
-ΚΥΡΙΑ.

374
00:20:18,251 --> 00:20:20,251
- [ουρλιάζοντας]

375
00:20:20,253 --> 00:20:21,852
ΑΦΗΣΕ ΜΕ, ΓΑΜΕ!

376
00:20:21,854 --> 00:20:23,221
ΑΜΟΛΑΩ!

377
00:20:23,223 --> 00:20:24,355
[φωνάζει]

378
00:20:24,357 --> 00:20:25,356
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ!

379
00:20:25,358 --> 00:20:27,458
[ουρλιάζοντας]

380
00:20:27,460 --> 00:20:29,460
- [γρυλίζει]

381
00:20:32,798 --> 00:20:35,566
- ΚΕΝΙ, ΣΗΚΩ!
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ!

382
00:20:35,568 --> 00:20:36,867
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ...

383
00:20:36,869 --> 00:20:37,935
- ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ!

384
00:20:37,937 --> 00:20:39,437
- ΑΝ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ.

385
00:20:39,439 --> 00:20:40,938
- [γρυλίζει]

386
00:20:42,741 --> 00:20:44,575
- ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΤΣΙΜΙ.

387
00:20:44,577 --> 00:20:46,577
- [γρυλίζει]

388
00:20:48,280 --> 00:20:51,249
- ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;
Ε?

389
00:20:51,251 --> 00:20:52,917
ΜΟΝΟ ΛΙΓΟ ΜΟΥΝΙ.

390
00:20:52,919 --> 00:20:54,919
ΜΟΝΟ ΛΙΓΟ ΜΟΥΝΙ.

391
00:20:56,421 --> 00:20:58,322
- [λυγμοί]

392
00:20:58,324 --> 00:21:00,258
- ΩΧ.

393
00:21:00,260 --> 00:21:02,460
ΩΧ.

394
00:21:02,462 --> 00:21:06,364
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΣΚΟΥΡΑ;

395
00:21:06,366 --> 00:21:08,366
- ΤΟ ΓΑΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ;

396
00:21:24,816 --> 00:21:25,950
- [λαχάνιασμα]

397
00:21:25,952 --> 00:21:28,619
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

398
00:21:29,721 --> 00:21:30,721
[φωνάζει]

399
00:21:30,723 --> 00:21:31,722
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

400
00:21:31,724 --> 00:21:33,391
- ΓΕΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΜΠΙΣΚΟΤΟ;

401
00:21:33,393 --> 00:21:34,392
Ε?

402
00:21:34,394 --> 00:21:35,660
ΜΜΜ!

403
00:21:35,662 --> 00:21:36,994
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

404
00:21:36,996 --> 00:21:38,829
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ.

405
00:21:38,831 --> 00:21:41,766
ΚΟΙΤΑ, ΓΕΙΑ, ΕΧΩ ΜΠΙΣΚΟΤΑ!

406
00:21:44,336 --> 00:21:46,003
ΕΛΑ, ΘΑ...

407
00:21:46,005 --> 00:21:48,005
[φίμωση]

408
00:21:52,811 --> 00:21:53,811
[τσίσιμο]

409
00:22:06,091 --> 00:22:07,625
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

410
00:22:07,627 --> 00:22:09,093
Είμαι 17.

411
00:22:09,095 --> 00:22:11,362
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ.

412
00:22:11,364 --> 00:22:14,098
ΚΟΨΕ ΜΕ ΛΙΓΟ ΧΑΛΑΚΙΑ.

413
00:22:14,100 --> 00:22:16,867
ΦΙΛΕ ΦΟΡΤΩΘΗΚΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ.

414
00:22:16,869 --> 00:22:18,736
ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΟ ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΟΥ ΓΑΙΔΑΚΙ.

415
00:22:18,738 --> 00:22:20,604
- ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ.

416
00:22:20,606 --> 00:22:22,807
- ΤΙ;

417
00:22:22,809 --> 00:22:24,675
[γρυλίζει]

418
00:22:24,677 --> 00:22:25,976
[λαχανίσματα]

419
00:22:25,978 --> 00:22:27,912
[χτυπάει το κινητό]

420
00:22:27,914 --> 00:22:29,914
[βήχας]

421
00:22:32,351 --> 00:22:34,452
- ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

422
00:22:36,655 --> 00:22:39,623
ΝΑΙ.
ΟΧΙ.

423
00:22:39,625 --> 00:22:40,624
- ΣΤΑΜΑΤΑ!
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!

424
00:22:40,626 --> 00:22:41,659
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

425
00:22:41,661 --> 00:22:42,827
- ΟΧΙ.

426
00:22:42,829 --> 00:22:43,828
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

427
00:22:43,830 --> 00:22:46,497
ΕΧΕΙΣ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥΑ.

428
00:22:46,499 --> 00:22:48,366
ΟΧΙ.

429
00:22:48,368 --> 00:22:52,403
ΟΧΙ, ΕΧΕΙΣ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥΑ.

430
00:22:52,405 --> 00:22:54,538
ΝΑΙ.

431
00:22:58,110 --> 00:23:01,912
- [λαχάνιασμα]

432
00:23:01,914 --> 00:23:05,883
- ΑΝ ΜΑΣ ΠΙΑΣΟΥΝ;
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ;

433
00:23:05,885 --> 00:23:07,151
- SAN ANTONIO 911.

434
00:23:07,153 --> 00:23:08,719
- ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;
- ΚΛΕΙΣΕ--

435
00:23:08,721 --> 00:23:09,954
- ΦΟΒΑΜΑΙ ΣΙΣΣΥ.

436
00:23:09,956 --> 00:23:10,988
ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

437
00:23:10,990 --> 00:23:12,123
- ΝΑΙ!
ΝΑΙ ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

438
00:23:12,125 --> 00:23:14,091
ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΕΙΣ.

439
00:23:14,093 --> 00:23:15,493
- ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΣΑΣ, Κυρία;

440
00:23:15,495 --> 00:23:16,594
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ...

441
00:23:16,596 --> 00:23:17,795
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΙΝΑΚΕΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

442
00:23:17,797 --> 00:23:19,997
[τσίσιμο]

443
00:23:19,999 --> 00:23:23,033
- ΚΥΡΙΑ;
ΚΥΡΙΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

444
00:23:23,035 --> 00:23:24,668
- [γρυλίζει]

445
00:23:24,670 --> 00:23:25,669
- [φωνάζει]

446
00:23:25,671 --> 00:23:26,937
- ΚΥΡΙΑ;

447
00:23:26,939 --> 00:23:27,938
- [γρύλισμα]

448
00:23:27,940 --> 00:23:29,106
ΟΧΙ!

449
00:23:29,108 --> 00:23:30,775
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ.

450
00:23:30,777 --> 00:23:32,042
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣ.

451
00:23:32,044 --> 00:23:35,045
[χτυπώντας]

452
00:23:37,749 --> 00:23:39,750
- [φωνάζει]

453
00:23:42,020 --> 00:23:45,022
[λαχάνιασμα]

454
00:23:45,024 --> 00:23:47,091
MIKEY;
MIKEY;

455
00:23:47,093 --> 00:23:49,193
MIKEY;
ΕΛΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

456
00:23:49,195 --> 00:23:51,028
ΕΛΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.
ΠΑΜΕ.

457
00:23:51,030 --> 00:23:53,631
[λυγμός]

458
00:23:53,633 --> 00:23:56,467
- ΜΗΝ ΣΕ ΠΙΑΣΟΥΝ.

459
00:23:56,469 --> 00:23:59,470
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΕΔΩ.

460
00:23:59,472 --> 00:24:01,906
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ.

461
00:24:01,908 --> 00:24:03,874
- [κλαυγίζοντας]

462
00:24:03,876 --> 00:24:05,943
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΚΗ.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

463
00:24:09,881 --> 00:24:12,883
[φωνάζοντας]

464
00:24:16,588 --> 00:24:17,588
[το κινητό χτυπάει]

465
00:24:17,590 --> 00:24:18,989
[φωνές]

466
00:24:18,991 --> 00:24:22,159
- ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΜΑΙ;

467
00:24:22,161 --> 00:24:24,462
ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΣΑΙ;

468
00:24:24,464 --> 00:24:26,797
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

469
00:24:26,799 --> 00:24:28,666
- ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ.
ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ!

470
00:24:28,668 --> 00:24:30,134
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

471
00:24:30,136 --> 00:24:32,236
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

472
00:24:32,238 --> 00:24:33,838
ΚΟΙΤΑ, ΕΔΩ.

473
00:24:33,840 --> 00:24:36,240
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΑΣ.
- ΟΧΙ!

474
00:24:36,242 --> 00:24:37,708
- ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ!

475
00:24:37,710 --> 00:24:38,776
- [λαχάνιασμα]

476
00:24:43,181 --> 00:24:46,183
[χτυπάει το κινητό]

477
00:24:52,123 --> 00:24:53,123
[πυροβολισμός]

478
00:24:58,196 --> 00:25:01,198
[χτυπάει το κινητό]

479
00:25:01,200 --> 00:25:02,199
[πυροβολισμοί]

480
00:25:12,677 --> 00:25:14,678
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΣΚΟΥΡΑ;

481
00:25:28,860 --> 00:25:30,861
- [λαχάνιασμα]

482
00:25:51,816 --> 00:25:53,817
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΓΑΜΟ!

483
00:26:09,901 --> 00:26:10,901
[λαχανίσματα]

484
00:26:22,013 --> 00:26:25,015
[γάτα που ουρλιάζει]

485
00:26:27,285 --> 00:26:28,285
[σύριζει η γάτα]

486
00:26:36,661 --> 00:26:38,028
[πυροβολισμός]

487
00:26:38,030 --> 00:26:40,030
- ΣΚΥΛΑ!

488
00:26:43,802 --> 00:26:45,202
[καθαρίζει το λαιμό]

489
00:26:45,204 --> 00:26:46,203
[φτύνει]

490
00:26:53,745 --> 00:26:55,746
[μυρίζοντας]

491
00:27:01,620 --> 00:27:03,187
ΚΑΜΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΓΑΤΩΝ ΣΚΑΛΑ
ΘΑ ΣΩΖΩ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΣΟΥ.

492
00:27:03,189 --> 00:27:04,622
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ;

493
00:27:04,624 --> 00:27:05,656
[γάτα που ουρλιάζει]

494
00:27:05,658 --> 00:27:07,291
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΜΥΡΙΖΕΙΣ;

495
00:27:07,293 --> 00:27:09,293
ΜΥΡΙΖΕΙΣ
ΕΝΑ ΓΑΜΕΝΟ ΤΟΥΙΝΚΙ.

496
00:27:17,302 --> 00:27:19,303
[θρόισμα]

497
00:27:35,020 --> 00:27:38,022
- [λαχάνιασμα]

498
00:27:43,828 --> 00:27:45,996
[τρίξιμο της πόρτας]

499
00:27:49,734 --> 00:27:51,001
[τρίξιμο της πόρτας]

500
00:28:10,855 --> 00:28:12,956
- TWINKIE, TWINKIE, TWINKIE.

501
00:28:22,734 --> 00:28:25,302
ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΟΥΙΝΚΙ.

502
00:28:25,304 --> 00:28:28,305
[κροτσάρισμα]

503
00:28:35,413 --> 00:28:37,781
ΘΑ ΣΕ ΜΥΡΩΣΩ.

504
00:28:54,933 --> 00:28:58,802
[μυρίζοντας]

505
00:28:58,804 --> 00:29:00,804
[χτύπημα]

506
00:29:03,475 --> 00:29:06,110
[μυρίζοντας]

507
00:29:09,748 --> 00:29:12,750
[χτύπημα]

508
00:29:16,788 --> 00:29:19,790
[μυρίζοντας]

509
00:29:24,262 --> 00:29:27,097
[χτύπημα]

510
00:29:27,099 --> 00:29:28,465
[φωνάζει]

511
00:29:28,467 --> 00:29:30,467
[χτύπημα]

512
00:29:32,370 --> 00:29:34,371
ΣΚΥΛΑ!

513
00:29:49,087 --> 00:29:51,822
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ;

514
00:29:51,824 --> 00:29:54,358
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ.

515
00:30:14,212 --> 00:30:16,146
- [φωνάζει]

516
00:30:16,148 --> 00:30:17,581
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

517
00:30:17,583 --> 00:30:19,583
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΟΣ.

518
00:30:25,456 --> 00:30:26,857
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΛΗΝΑΞΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;

519
00:30:26,859 --> 00:30:28,258
ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΩ.

520
00:30:28,260 --> 00:30:29,259
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΟΡΑ ΣΑΣ;

521
00:30:29,261 --> 00:30:30,260
κοπανίζω!

522
00:30:36,901 --> 00:30:39,136
[σειρήνα που κελαηδάει]

523
00:30:39,138 --> 00:30:40,604
- [λαχάνιασμα]

524
00:30:40,606 --> 00:30:41,839
[ο κινητήρας αναποδογυρίζει]

525
00:30:41,841 --> 00:30:44,041
[η σειρήνα χτυπά]

526
00:30:44,043 --> 00:30:45,509
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!
ΣΤΑΣΗ!

527
00:30:45,511 --> 00:30:46,944
[λάστιχα τσιρίζουν]

528
00:30:46,946 --> 00:30:48,612
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

529
00:30:48,614 --> 00:30:49,613
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

530
00:30:51,015 --> 00:30:52,015
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

531
00:30:54,586 --> 00:30:57,588
[λυγμός]

532
00:31:21,212 --> 00:31:24,214
[μεγαλοπρεπής κλασική μουσική]

533
00:31:24,216 --> 00:31:32,222
♪

534
00:31:33,291 --> 00:31:34,391
- ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ.

535
00:31:34,393 --> 00:31:36,393
- [φωνάζει]

536
00:31:38,329 --> 00:31:41,331
[καταπληκτική χιπ-χοπ μουσική]

537
00:31:41,333 --> 00:31:45,235
♪

538
00:31:45,237 --> 00:31:47,170
- ΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ,
<i>MAMACITA;</i>

539
00:31:47,172 --> 00:31:51,441
- ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

540
00:31:51,443 --> 00:31:53,343
[όλοι μουρμουρίζουν]

541
00:31:53,345 --> 00:31:54,611
ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

542
00:31:54,613 --> 00:31:56,346
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

543
00:31:56,348 --> 00:31:57,414
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

544
00:31:57,416 --> 00:31:58,649
[φωνάζει]

545
00:31:58,651 --> 00:32:00,584
[οι καμπάνες χτυπούν]

546
00:32:07,959 --> 00:32:10,961
[κόρνα του τρένου]

547
00:32:19,604 --> 00:32:22,606
[λαχάνιασμα]

548
00:32:32,517 --> 00:32:35,519
[κόρνα του τρένου]

549
00:32:39,991 --> 00:32:42,426
[λαχάνιασμα]

550
00:33:00,712 --> 00:33:02,713
[κροτσάρισμα]

551
00:33:08,586 --> 00:33:11,588
[κόρνα του τρένου]

552
00:33:18,663 --> 00:33:21,231
[τρουδίζει η πόρτα]

553
00:33:21,233 --> 00:33:22,232
[φωνάζει]

554
00:33:48,226 --> 00:33:51,228
[λαχάνιασμα]

555
00:34:06,611 --> 00:34:07,611
[φωνές]

556
00:34:35,206 --> 00:34:36,406
[κροτσάρισμα της πύλης]

557
00:34:40,678 --> 00:34:43,680
[λαχανιάζοντας και ουρλιάζοντας]

558
00:34:47,151 --> 00:34:49,453
- ΤΕΛΕΙΩΣΑ
ΠΑΙΖΕΙ HIDE-AND-GO-SEEK.

559
00:34:49,455 --> 00:34:51,121
[γρυλίζει]

560
00:34:51,123 --> 00:34:53,156
[γέλια]

561
00:34:53,158 --> 00:34:54,424
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.

562
00:34:54,426 --> 00:34:55,725
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΩΣΩ.

563
00:34:55,727 --> 00:34:57,294
- [φωνάζει]

564
00:34:57,296 --> 00:34:59,629
- [στρέμμα και γρύλισμα]

565
00:34:59,631 --> 00:35:01,198
[γέλια]

566
00:35:01,200 --> 00:35:03,333
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΦΑΓΑΤΕ ΤΟ ΣΠΑΝΑΚΙ ΣΑΣ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

567
00:35:03,335 --> 00:35:05,435
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΣΑΣ.

568
00:35:05,437 --> 00:35:07,437
[γέλια]

569
00:35:07,439 --> 00:35:08,538
ΟΧΑ!

570
00:35:08,540 --> 00:35:10,540
[φωνάζοντας]

571
00:35:10,542 --> 00:35:11,541
[κλειδώστε τα κλικ]

572
00:35:12,777 --> 00:35:15,779
[λαχάνιασμα]

573
00:35:22,353 --> 00:35:25,355
[φυσούνα]

574
00:35:37,168 --> 00:35:38,802
[ραγίζει το λαιμό]

575
00:35:40,671 --> 00:35:41,671
[μπιπ τηλεφώνου]

576
00:35:44,442 --> 00:35:46,343
ΚΤΙΡΙΟ FANNIN.

577
00:35:46,345 --> 00:35:48,912
ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΟΡΟΦΟΣ.

578
00:35:51,549 --> 00:35:53,350
[το ραδιόφωνο μπαίνει και βγαίνει]

579
00:35:53,352 --> 00:35:55,485
- ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΝΕΑΡΑΣ
ΠΕΤΑΜΕΝΟ ΑΠΟ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΟΧΗΜΑ,

580
00:35:55,487 --> 00:35:59,789
ΣΥΝΛΑΒΗ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΣΑΝ ΑΝΤΩΝΙΟ
ΜΕΤΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΗΚΕ ΧΙΛΙΟΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ--

581
00:35:59,791 --> 00:36:03,193
- ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΑΝΑΔΕΙΚΝΟΥΝ
ΕΙΧΕ ΓΙΝΕΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ

582
00:36:03,195 --> 00:36:05,495
ΓΙΑ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗ
ΤΑ ΖΩΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ

583
00:36:05,497 --> 00:36:07,831
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΕΤΑΞΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΗΜΑ.

584
00:36:07,833 --> 00:36:09,833
ΔΙΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΑΝΟΣΙΑ,

585
00:36:09,835 --> 00:36:11,368
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΑΝ ΑΝΤΩΝΙΟ

586
00:36:11,370 --> 00:36:13,670
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΝΑΜΕΡΙΚΑΝΟ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ.

587
00:36:13,672 --> 00:36:16,673
[φωτεινή μουσική]

588
00:36:16,675 --> 00:36:20,477
♪

589
00:36:20,479 --> 00:36:23,480
- [κλαυγίζοντας]

590
00:36:25,917 --> 00:36:27,918
[ελαφρά χτυπήματα και ξύσιμο]

591
00:36:38,863 --> 00:36:39,863
[χτύπημα]

592
00:36:39,865 --> 00:36:40,864
[φωνάζει]

593
00:36:44,635 --> 00:36:45,902
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

594
00:36:45,904 --> 00:36:47,671
- [λαχάνιασμα]

595
00:36:47,673 --> 00:36:50,674
- ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΕΝΑ ΠΟΥΛΙΚΙ
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΠΕΛΑ.

596
00:36:50,676 --> 00:36:53,810
ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ;

597
00:36:53,812 --> 00:36:55,412
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΠΕΛΑ;

598
00:36:55,414 --> 00:36:57,581
[κροτσάρισμα]

599
00:36:57,583 --> 00:36:58,782
ΓΕΙΑ!

600
00:36:58,784 --> 00:37:02,319
Ω, ΔΥΣΚΟΠΗΤΟ, ΔΥΝΑΤΟ,
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ!

601
00:37:02,321 --> 00:37:04,487
- [λαχάνιασμα]

602
00:37:05,957 --> 00:37:08,758
- ΣΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΜΩΡΑΚΙΑ;

603
00:37:08,760 --> 00:37:10,760
Ε?

604
00:37:13,431 --> 00:37:16,433
ΜΙΚΡΑ ΜΩΡΑΚΙΑ;

605
00:37:21,839 --> 00:37:24,241
- [φωνάζει]

606
00:37:24,243 --> 00:37:27,010
- ΔΥΣΚΟΠΗΤΟ, ΔΥΝΑΤΟ, ΔΥΝΑΤΟ,
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ, ΔΥΝΑΤΟ!

607
00:37:27,012 --> 00:37:30,013
- [λαχάνιασμα]

608
00:37:33,884 --> 00:37:36,886
[θρόισμα και κροτάλισμα]

609
00:37:48,833 --> 00:37:51,601
[λαχάνιασμα]

610
00:37:51,603 --> 00:37:53,603
[η φλόγα ανάβει]

611
00:38:03,614 --> 00:38:05,615
- [γέλια]

612
00:38:10,621 --> 00:38:13,056
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΤΗΝ DIBS ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΙ.

613
00:38:13,058 --> 00:38:14,958
- ΓΕΙΑ.
ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΣΚΟΥΡΑ;

614
00:38:14,960 --> 00:38:17,394
- ΞΕΡΕΙΣ, OLLIE, ΜΙΑ ΜΕΡΑ
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΤΕΡΑΣ.

615
00:38:17,396 --> 00:38:18,962
- ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΣΑΙ,
ΕΝΑ ΓΑΜΕΝΟ ΚΟΥΝΕΛΙ;

616
00:38:18,964 --> 00:38:21,531
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ.

617
00:38:21,533 --> 00:38:23,533
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΑΚΟΥΕΙ ΚΑΝΕΙΣ;

618
00:38:23,535 --> 00:38:26,503
ΓΝΩΡΙΖΩ ΠΟΛΛΑ ΧΑΡΤΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

619
00:38:26,505 --> 00:38:28,004
- ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΚΑΝΕ ΑΦΕΝΤΙΚΟ;

620
00:38:28,006 --> 00:38:29,639
- ΕΤΣΙ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ.

621
00:38:29,641 --> 00:38:30,774
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΞΙΚΟ.

622
00:38:30,776 --> 00:38:32,409
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ;

623
00:38:32,411 --> 00:38:33,610
ΦΤΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ,

624
00:38:33,612 --> 00:38:37,080
ΚΑΙ ΓΥΡΙΖΕΙΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΑΜΦΕΔΑ.

625
00:38:37,082 --> 00:38:38,315
- ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΩ ΠΡΩΤΟΣ.

626
00:38:38,317 --> 00:38:39,316
- ΓΕΙΑ, AMPHEAD'S COOL.

627
00:38:39,318 --> 00:38:40,317
- Ο ΑΜΦΕΑΔ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

628
00:38:40,319 --> 00:38:41,718
- [γρυλίζει]

629
00:38:41,720 --> 00:38:43,053
- ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ,

630
00:38:43,055 --> 00:38:44,821
ΓΑΜΑΕΙ ΟΛΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ.

631
00:38:44,823 --> 00:38:46,923
- ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΗΚΩΣΕ!

632
00:38:46,925 --> 00:38:48,591
ΠΑΙΔΙ ΕΠΑΝΩ.
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΠΑΝΩ!

633
00:38:48,593 --> 00:38:49,893
- ΟΧΙ ΚΑΛΟ.
ΟΧΙ ΔΡΟΜΟΣ.

634
00:38:49,895 --> 00:38:52,896
- [λαχάνιασμα]

635
00:38:56,367 --> 00:38:57,400
- [φωνάζοντας]

636
00:38:57,402 --> 00:38:59,336
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ, ΓΑΜΕ!

637
00:38:59,338 --> 00:39:01,504
- ΕΛΑ ΠΑΡΕ ΛΙΓΑ, ΦΙΛΕ!

638
00:39:01,506 --> 00:39:04,507
[σφύριγμα πυρσού]

639
00:39:05,776 --> 00:39:09,512
[τρίζει το ξύλο]

640
00:39:09,514 --> 00:39:11,648
- ΘΑ ΕΔΩΣΑ
ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΠΑΝΤΑ ΔΟΥΛΕΙΑ,

641
00:39:11,650 --> 00:39:12,682
ΑΛΛΑ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ!

642
00:39:12,684 --> 00:39:14,017
- [γέλια]

643
00:39:14,019 --> 00:39:15,018
- ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΠΗΡΕΣ.

644
00:39:15,020 --> 00:39:16,019
- [φωνάζει]

645
00:39:22,760 --> 00:39:24,661
[γρυλίζει]

646
00:39:24,663 --> 00:39:25,795
ΤΙ;

647
00:39:25,797 --> 00:39:29,032
ΕΙΣΑΙ GAY;

648
00:39:29,034 --> 00:39:30,800
[φωνές]

649
00:39:30,802 --> 00:39:33,803
[ουρλιάζοντας]

650
00:39:36,574 --> 00:39:38,074
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ, ΓΑΜΕ!

651
00:39:38,076 --> 00:39:41,077
[ουρλιάζοντας]

652
00:39:41,079 --> 00:39:43,446
- [γρύλισμα]

653
00:39:43,448 --> 00:39:46,449
- [ουρλιάζοντας]

654
00:39:52,857 --> 00:39:55,859
[σφύριγμα πυρσού]

655
00:40:05,403 --> 00:40:08,405
[γρυλίζοντας και χαστουκίζοντας]

656
00:40:12,543 --> 00:40:14,511
- ΓΑΜΙΜΕΝΟΙ ΠΡΕΠΕΙ.

657
00:40:14,513 --> 00:40:16,045
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΧΟΣ.

658
00:40:16,047 --> 00:40:19,549
ΑΡΚΕΤΑ.

659
00:40:19,551 --> 00:40:20,850
ΣΤΑΣΗ.

660
00:40:25,756 --> 00:40:26,756
- [Yips]

661
00:40:33,631 --> 00:40:34,697
[σφυροκόπημα]

662
00:40:34,699 --> 00:40:35,698
[γρυλίζοντας και χαστουκίζοντας]

663
00:40:35,700 --> 00:40:37,700
- ΦΤΑΝΕΙ!

664
00:40:40,704 --> 00:40:41,704
[πυροβολισμός]

665
00:40:45,476 --> 00:40:47,477
- ΕΧΩ ΔΥΝΑΜΙΤΗ.

666
00:40:50,915 --> 00:40:52,816
ΒΓΑΙΝΩ.

667
00:40:52,818 --> 00:40:53,817
- ΜΠΛΟΚΙΣΕ ΤΗΝ ΕΞΟΔΟ ΤΗΣ.

668
00:40:58,122 --> 00:40:59,956
ΜΠΛΟΚΙΣΤΕ ΤΗΝ ΕΞΟΔΟ ΤΗΣ.

669
00:41:03,594 --> 00:41:06,596
- [λαχάνιασμα]

670
00:41:11,535 --> 00:41:13,236
- ΓΕΙΑ.

671
00:41:13,238 --> 00:41:14,471
- Γύρνα πίσω.

672
00:41:14,473 --> 00:41:15,738
- ΕΓΙΝΕ ΛΑΘΟΣ.

673
00:41:15,740 --> 00:41:16,739
ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

674
00:41:16,741 --> 00:41:18,842
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΚΗ.

675
00:41:18,844 --> 00:41:20,243
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

676
00:41:20,245 --> 00:41:23,046
- Γύρνα πίσω.

677
00:41:23,048 --> 00:41:25,748
- ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΚΟΝΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

678
00:41:25,750 --> 00:41:27,250
ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ο ΜΠΕΝΥ.

679
00:41:27,252 --> 00:41:29,052
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ.

680
00:41:29,054 --> 00:41:31,821
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ, ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

681
00:41:31,823 --> 00:41:33,523
ΠΡΟΧΩΡΩ.

682
00:41:33,525 --> 00:41:34,891
ΠΑΩ.

683
00:41:34,893 --> 00:41:37,227
ΠΡΟΧΩΡΩ.

684
00:41:37,229 --> 00:41:39,496
[γέλια]

685
00:41:39,498 --> 00:41:42,632
<i>ΑΝΤΑΛΕ!</i>

686
00:41:42,634 --> 00:41:44,534
- [ κλαψουρίσματα]

687
00:41:44,536 --> 00:41:47,537
[κροτσάρισμα της πύλης]

688
00:41:49,607 --> 00:41:52,542
- ΓΙΑΜ, ΓΙΑΜ, ΓΙΑΜ!

689
00:41:52,544 --> 00:41:54,944
- ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ, ΠΑΙΔΙ!

690
00:41:56,247 --> 00:41:58,248
[Όλοι γελούν και φωνάζουν]

691
00:41:58,250 --> 00:42:00,016
- ΔΥΣΚΟΠΗΤΟ, ΔΥΝΑΤΟ, ΔΥΝΑΤΟ,
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ!

692
00:42:00,018 --> 00:42:03,019
[το ασανσέρ βουίζει
και τσιρίζοντας]

693
00:42:06,857 --> 00:42:09,859
- [κλαίγοντας]

694
00:42:11,262 --> 00:42:13,129
- ΜΕΙΝΕΤΕ.

695
00:42:13,131 --> 00:42:14,964
ΝΑΙ.

696
00:42:23,073 --> 00:42:24,140
- ΕΛΑ!

697
00:42:24,142 --> 00:42:25,141
[γρυλίζει και λαχανιάζεται]

698
00:42:25,143 --> 00:42:27,877
[κροτσάρισμα της πύλης]

699
00:42:29,647 --> 00:42:32,649
- [φωνάζοντας]

700
00:42:39,957 --> 00:42:40,957
- [φωνάζει]

701
00:42:42,893 --> 00:42:45,895
[κλαυγίζοντας]

702
00:42:51,569 --> 00:42:52,702
ΟΧΙ!

703
00:42:52,704 --> 00:42:55,705
[λαχάνιασμα]

704
00:43:00,778 --> 00:43:02,245
[φωνές]

705
00:43:02,247 --> 00:43:04,247
- ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

706
00:43:11,255 --> 00:43:14,223
- [κλαυγίζοντας]

707
00:43:14,225 --> 00:43:15,224
[ο κινητήρας γουργουρίζει]

708
00:43:15,226 --> 00:43:17,026
[επιθετική ροκ μουσική]

709
00:43:17,028 --> 00:43:19,028
ΒΟΗΘΕΙΑ!
ΒΟΗΘΕΙΑ!

710
00:43:20,931 --> 00:43:22,098
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

711
00:43:22,100 --> 00:43:23,666
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ;

712
00:43:23,668 --> 00:43:25,001
- ΒΟΗΘΕΙΑ!
ΒΟΗΘΕΙΑ!

713
00:43:25,003 --> 00:43:26,302
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ.
ΤΗΝ ΚΟΙΤΑΞΑ ΑΜΕΣΑ.

714
00:43:26,304 --> 00:43:27,837
ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ.

715
00:43:27,839 --> 00:43:29,305
- ΜΗ ΓΑΜΑΣΤΕ
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΠΕΡΙΟΔ.

716
00:43:29,307 --> 00:43:30,306
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΑ.

717
00:43:30,308 --> 00:43:32,108
- ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ!

718
00:43:32,110 --> 00:43:33,242
- ΔΙΑΤΑΜΩ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

719
00:43:33,244 --> 00:43:36,045
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ 911.

720
00:43:36,047 --> 00:43:37,647
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΘΑ ΤΗΣ ΚΑΝΟΥΝ.

721
00:43:37,649 --> 00:43:39,349
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ;

722
00:43:39,351 --> 00:43:41,084
- ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ.

723
00:43:41,086 --> 00:43:43,386
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ, ΜΙΑ ΠΡΩΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ,
ΚΑΙ ΔΥΟ ΓΑΜΙΝΑ ΠΑΙΔΙΑ.

724
00:43:43,388 --> 00:43:45,021
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

725
00:43:45,023 --> 00:43:46,255
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

726
00:43:46,257 --> 00:43:48,391
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

727
00:43:48,393 --> 00:43:49,926
ΣΕ ΕΙΔΑ!
ΣΕ ΕΙΔΑ!

728
00:43:49,928 --> 00:43:50,927
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

729
00:43:50,929 --> 00:43:51,995
- ΛΗΨΗ ΜΗΝΥΜΑ;

730
00:43:51,997 --> 00:43:52,996
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

731
00:43:52,998 --> 00:43:54,297
[ραδιοφωνική συνομιλία της αστυνομίας]

732
00:43:54,299 --> 00:43:55,398
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

733
00:43:55,400 --> 00:43:56,399
- ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

734
00:43:56,401 --> 00:43:57,867
- ΔΕΝ ΣΚΑΛΩ.

735
00:43:57,869 --> 00:44:00,837
- ΣΕ ΕΙΔΑ!

736
00:44:00,839 --> 00:44:03,306
[κλαυγίζοντας]

737
00:44:03,308 --> 00:44:05,408
- ΠΑΜΕ.

738
00:44:05,410 --> 00:44:06,909
- ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ.

739
00:44:06,911 --> 00:44:09,912
[ο κινητήρας γουργουρίζει]

740
00:44:15,753 --> 00:44:17,186
- ΕΛΑ ΦΙΛΑΚΙ.

741
00:44:17,188 --> 00:44:19,856
ΑΧ, MAXIE, ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

742
00:44:19,858 --> 00:44:21,290
[ο κινητήρας γουργουρίζει]

743
00:44:21,292 --> 00:44:22,291
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

744
00:44:22,293 --> 00:44:24,293
- ΤΙ;

745
00:44:27,131 --> 00:44:29,966
- [κλαυγίζοντας]

746
00:44:29,968 --> 00:44:32,135
- Α, ΑΧ, ΑΧ.

747
00:44:32,137 --> 00:44:34,671
- ΝΑΙ, ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΚΡΥΟ ΕΞΩ.

748
00:44:34,673 --> 00:44:38,007
- ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ το ΣΕΞ, ΣΩΣΤΑ;

749
00:44:38,009 --> 00:44:39,776
ΜΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ;

750
00:44:39,778 --> 00:44:40,877
- ΠΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΚΥΛΟ;

751
00:44:40,879 --> 00:44:42,378
- Ω, ΔΕΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ.

752
00:44:42,380 --> 00:44:43,713
- ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΣΚΥΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

753
00:44:43,715 --> 00:44:44,714
- ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ.

754
00:44:44,716 --> 00:44:46,716
- ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.

755
00:44:48,052 --> 00:44:50,053
- ΕΙΣΑΙ VEGAN.

756
00:44:52,690 --> 00:44:54,257
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

757
00:44:54,259 --> 00:44:56,059
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΠΩΣ ΣΕ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

758
00:44:56,061 --> 00:44:58,127
-ΕΛΑ ΕΔΩ.
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙΣ;

759
00:44:58,129 --> 00:45:01,431
- ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΧΑΙΔΙΣΩ.
- ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ!

760
00:45:01,433 --> 00:45:04,133
- ΦΥΓΕ!
ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΠΑΛΙΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΑΧΡΗΣΤΟ.

761
00:45:04,135 --> 00:45:07,236
- ΤΙ ΓΑΜΟ
ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΟΥ;

762
00:45:07,238 --> 00:45:09,238
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΟΥ!

763
00:45:09,240 --> 00:45:12,108
- ΓΕΙΑ!
ΣΚΑΚΑΣ!

764
00:45:12,110 --> 00:45:14,010
- ΓΕΙΑ!
- ΑΝΘΑΚΗ!

765
00:45:14,012 --> 00:45:16,145
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙΣ;

766
00:45:16,147 --> 00:45:17,146
- ΓΑΜΗΜΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕ!

767
00:45:17,148 --> 00:45:18,781
- ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΟΥ!

768
00:45:18,783 --> 00:45:20,216
- ΕΡΧΕΤΑΙ.
ΕΡΧΕΤΑΙ.

769
00:45:20,218 --> 00:45:21,751
- ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.
ΣΩΣΤΑ, ΜΙΚΡΕ ΦΙΛΑΚΙ;

770
00:45:21,753 --> 00:45:22,985
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙΣ;

771
00:45:22,987 --> 00:45:24,087
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΓΑΜΕΝΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ.

772
00:45:24,089 --> 00:45:25,121
ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΜΙΚΡΟ ΦΙΛΑΚΙ.

773
00:45:25,123 --> 00:45:27,256
- [γέλια]

774
00:45:27,258 --> 00:45:28,958
- ΓΕΙΑ!

775
00:45:28,960 --> 00:45:31,994
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΟΥ!

776
00:45:31,996 --> 00:45:33,830
MAX!

777
00:45:33,832 --> 00:45:36,132
MAX!

778
00:45:36,134 --> 00:45:37,300
[γκρίνισμα σκύλου]

779
00:45:37,302 --> 00:45:38,301
- ΟΧ!

780
00:45:38,303 --> 00:45:39,502
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ!
ΑΧ!

781
00:45:39,504 --> 00:45:40,970
[σκυλί που κλέβει]

782
00:45:40,972 --> 00:45:42,972
ΤΙ;

783
00:45:45,142 --> 00:45:46,409
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ

784
00:45:46,411 --> 00:45:49,245
ΓΙΑ 17 ΕΤΩΝ
ΑΓΓΕΛΙΚΑ ΜΟΡΑΛΕΣ.

785
00:45:49,247 --> 00:45:51,447
Ο ΜΟΡΑΛΕΣ ΑΠΑΓΗΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΟ PARKING

786
00:45:51,449 --> 00:45:52,915
ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΠΛΕΥΡΑΣ
ΨΙΛΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

787
00:45:52,917 --> 00:45:54,283
ΑΡΓΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

788
00:45:54,285 --> 00:45:56,018
ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΔΗΛΩΣΑΝ ΝΑ ΕΙΔΑΝΕ

789
00:45:56,020 --> 00:45:58,387
ΜΙΑ ύποπτη εμφάνιση
ΥΠΟΨΗ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΑΦΕ ΒΑΝ

790
00:45:58,389 --> 00:46:00,123
ΣΤΟ SITE.

791
00:46:28,786 --> 00:46:31,788
[πνιχτή μέταλ μουσική]

792
00:46:48,806 --> 00:46:51,808
[πνιχτή μέταλ μουσική]

793
00:46:51,810 --> 00:46:54,076
♪

794
00:46:54,078 --> 00:46:55,878
- ♪ ΤΟ ΥΨΗΛΟ ΓΕΡΑΚΙ ΞΕΡΕΙ
ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ ♪

795
00:46:55,880 --> 00:46:57,580
♪ ΚΑΙ Η ΚΑΡΑΚΑΚΙΑ
ΣΗΜΑΔΕΙ ΤΗ ΣΚΟΤΩΣΗ ♪

796
00:46:57,582 --> 00:46:59,415
♪ ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΙΓΟΙ
ΜΕ ΜΑΤΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ♪

797
00:46:59,417 --> 00:47:01,384
♪ ΟΙ ΨΗΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΑΚΟΜΑ

798
00:47:01,386 --> 00:47:03,152
♪ ΜΕΤΑΝΟΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ♪

799
00:47:03,154 --> 00:47:05,221
♪ ΓΙΑ ΕΝΑ ΗΧΩ
ΤΟΥ ΧΤΥΠΟΥΣ ΤΟΥ ΤΟΥΝΤΕΡ ♪

800
00:47:05,223 --> 00:47:06,923
♪ ΚΑΙ ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΣΙΤΑΡΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΥΛΛΟ ΤΥΛΙΔΑΣ ♪

801
00:47:06,925 --> 00:47:10,159
♪ ΓΙΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΒΟΟΕΙΔΩΝ
ΟΡΓΩΜΕΝΟ ΚΑΤΩ ♪

802
00:47:13,130 --> 00:47:14,864
- ΟΛΟΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

803
00:47:14,866 --> 00:47:16,199
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΔΟΚ;

804
00:47:16,201 --> 00:47:18,100
- Α, ΤΩΡΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΩΜΙΚΟΣ.

805
00:47:18,102 --> 00:47:19,435
- ΕΛΑ.
ΠΑΜΕ!

806
00:47:19,437 --> 00:47:21,270
- ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

807
00:47:21,272 --> 00:47:23,606
- ΠΑΜΕ. ΠΑΜΕ.
ΠΑΜΕ. ΠΑΜΕ.

808
00:47:23,608 --> 00:47:24,874
- ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

809
00:47:24,876 --> 00:47:26,442
- ΠΑΜΕ.

810
00:47:26,444 --> 00:47:28,044
- ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ!

811
00:47:28,046 --> 00:47:29,045
- ΕΛΑ!

812
00:47:29,047 --> 00:47:30,513
ΘΕΕ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

813
00:47:30,515 --> 00:47:32,215
- ΤΟ ΓΑΜΑ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΑΤΕ ΦΑΤΣΟ;

814
00:47:32,217 --> 00:47:33,950
- ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ, Ε;

815
00:47:33,952 --> 00:47:37,620
- ΓΙΑΤΙ, ΣΚΑΛΑ ΠΟΥΛΑ
ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΕΚΕΙ.

816
00:47:37,622 --> 00:47:40,056
[ζάπινγκ]

817
00:47:40,058 --> 00:47:41,290
- [φτύνει]

818
00:47:41,292 --> 00:47:42,391
- ΓΑΜΑ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ.

819
00:47:42,393 --> 00:47:44,193
ΚΡΑΤΑ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΣΟΥ, ΒΟΥΤΤΕΡΝΟΥΤ.

820
00:47:44,195 --> 00:47:45,194
[καθαρίζει το λαιμό]

821
00:47:47,431 --> 00:47:49,065
- [κλαυγίζοντας]

822
00:47:49,067 --> 00:47:50,266
- ΕΛΑ.

823
00:47:50,268 --> 00:47:51,300
ΑΧ, ΑΧ, ΑΧ, ΑΧ, ΑΧ.

824
00:47:51,302 --> 00:47:52,568
ΕΛΑ ΕΔΩ.
ΕΛΑ ΕΔΩ.

825
00:47:52,570 --> 00:47:54,537
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕΙΝΕΙΣ ΛΙΓΟ;
ΔΙΑΜΟΝΗ.

826
00:47:54,539 --> 00:47:55,905
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΙΑ.

827
00:47:55,907 --> 00:47:57,273
ΣΚΟΡΑΣΑΜΕ ΤΑ ΣΧΑΡΑ.

828
00:47:57,275 --> 00:47:59,542
- Ω, ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ.

829
00:47:59,544 --> 00:48:01,077
[καταρίζει]

830
00:48:01,079 --> 00:48:03,045
- ΝΕΟΑΓΟΡΙ.

831
00:48:03,047 --> 00:48:04,614
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ?

832
00:48:11,622 --> 00:48:13,155
- ΕΡΧΕΤΑΙ!
ΕΡΧΕΤΑΙ!

833
00:48:13,157 --> 00:48:14,156
ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΩΡΑ!

834
00:48:14,158 --> 00:48:15,291
[ζάπινγκ]

835
00:48:15,293 --> 00:48:16,292
- ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

836
00:48:16,294 --> 00:48:18,127
ΠΑΜΕ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ!

837
00:48:18,129 --> 00:48:21,597
- Α, ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΤΟΥΣ ΣΚΑΛΟΦΑΓΕΣ,

838
00:48:21,599 --> 00:48:26,369
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΙΛΗΣΕΙΣ ΤΟ RUBY RED ΜΟΥ!

839
00:48:26,371 --> 00:48:28,271
[φωνάζουν και οι δύο]

840
00:48:28,273 --> 00:48:29,538
- ΟΧΙ ΚΑΛΟ!

841
00:48:29,540 --> 00:48:31,674
ΟΧΙ ΚΑΛΟ.

842
00:48:31,676 --> 00:48:34,610
- [τραβήγματα]

843
00:48:34,612 --> 00:48:36,112
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ.

844
00:48:36,114 --> 00:48:37,146
ΠΑΜΕ ΚΑΤΩ.

845
00:48:37,148 --> 00:48:39,315
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΕΝΑ, ΔΥΟ.

846
00:48:39,317 --> 00:48:41,284
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΜΩΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

847
00:48:41,286 --> 00:48:42,485
- [φωνάζει]

848
00:48:42,487 --> 00:48:43,986
- [φτύνει]

849
00:48:43,988 --> 00:48:48,291
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΓΑΜΙΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΩΡΑ!

850
00:48:48,293 --> 00:48:49,592
ΠΑΜΕ!

851
00:48:49,594 --> 00:48:52,128
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΕΝΑ, ΔΥΟ.
ΒΟΛΤΑ!

852
00:48:52,130 --> 00:48:53,629
ΒΟΛΤΑ!

853
00:48:53,631 --> 00:48:55,498
ΠΑΜΕ!

854
00:48:55,500 --> 00:48:57,099
ΠΑΜΕ!

855
00:48:57,101 --> 00:49:00,102
- [κλαίγοντας]

856
00:49:01,705 --> 00:49:03,706
[ζάπινγκ]

857
00:49:05,342 --> 00:49:08,344
[γυναίκες που φωνάζουν και θρηνούν]

858
00:49:08,346 --> 00:49:10,146
-ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ, ΤΟ Ορκίζομαι!

859
00:49:10,148 --> 00:49:11,347
- DOC, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΡΕΤΙΣΜΕΝΑ;

860
00:49:11,349 --> 00:49:13,082
- ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΡΕΤΙΣΜΕΝΑ.

861
00:49:13,084 --> 00:49:15,618
- BOSSIE, σε παρακαλώ.
ΓΑΜΕΝΟ ΚΑΘΑΡΜΑ!

862
00:49:15,620 --> 00:49:17,453
ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ!

863
00:49:17,455 --> 00:49:19,588
ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΕΔΩ!

864
00:49:19,590 --> 00:49:21,991
- ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΑΜΕΣΩΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

865
00:49:21,993 --> 00:49:23,559
- [γκρίνια]

866
00:49:23,561 --> 00:49:28,164
- ΕΦΑΓΑ ΤΗ ΜΑΝΑ ΣΟΥ
ΣΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ, SHIT BIRD.

867
00:49:28,166 --> 00:49:31,167
- [γρυλίζει και φωνάζει]

868
00:49:32,336 --> 00:49:35,304
[ζάπινγκ]

869
00:49:35,306 --> 00:49:36,372
- Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ!

870
00:49:36,374 --> 00:49:37,373
ΔΙΑΤΑΜΟ!

871
00:49:37,375 --> 00:49:38,674
[ζάπινγκ]

872
00:49:38,676 --> 00:49:41,410
- [ουρλιάζοντας]

873
00:49:41,412 --> 00:49:43,145
[ζάπινγκ]

874
00:49:48,585 --> 00:49:50,252
ΟΧΙ!

875
00:49:50,254 --> 00:49:52,621
[ζάπινγκ]

876
00:49:52,623 --> 00:49:54,557
- ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.
ΕΣΕΙΣ!

877
00:49:54,559 --> 00:49:55,658
ΕΣΕΙΣ!

878
00:49:55,660 --> 00:49:58,327
[ζάπινγκ]

879
00:49:58,329 --> 00:50:01,330
[γέλιο]

880
00:50:01,332 --> 00:50:03,466
[ζάπινγκ]

881
00:50:03,468 --> 00:50:06,469
- [κλάμα]

882
00:50:13,243 --> 00:50:15,244
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

883
00:50:19,783 --> 00:50:21,484
[φωνάζοντας αδιάκριτα]

884
00:50:21,486 --> 00:50:23,152
[ζάπινγκ]

885
00:50:23,154 --> 00:50:24,353
- [γκρίνια]

886
00:50:24,355 --> 00:50:25,454
- [λαχανίσματα]

887
00:50:26,656 --> 00:50:28,024
- ΚΙΝΗΣΕ ΤΟ, ΜΙΚΡΕ ΠΟΥΛΙ!

888
00:50:28,026 --> 00:50:29,025
[ζάπινγκ]

889
00:50:29,027 --> 00:50:30,426
- Αχ!
ΔΙΑΤΑΜΟ!

890
00:50:30,428 --> 00:50:32,495
- ΠΕΡΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.
ΠΕΡΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.

891
00:50:32,497 --> 00:50:35,164
ΣΚΑΤΑ.

892
00:50:35,166 --> 00:50:39,201
Λοιπόν, ΕΣΥ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ,
ΣΚΟΥΛΑΚΙ;

893
00:50:39,203 --> 00:50:40,636
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

894
00:50:40,638 --> 00:50:42,538
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΚΟ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

895
00:50:42,540 --> 00:50:43,539
ΑΝΟΙΞΤΕ.
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.

896
00:50:43,541 --> 00:50:45,808
- [ουρλιάζοντας]

897
00:50:45,810 --> 00:50:47,410
- ΠΑΝΩ ΠΑΜΕ.
ΕΚΕΙ.

898
00:50:47,412 --> 00:50:49,145
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ;

899
00:50:49,147 --> 00:50:50,813
- [κλαυγίζοντας]

900
00:50:50,815 --> 00:50:52,681
- [καταρίζει]

901
00:50:52,683 --> 00:50:55,518
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΙΝΟΥΝ ΓΥΡΩ.

902
00:50:55,520 --> 00:50:58,521
- [κλαυγίζοντας]

903
00:51:06,496 --> 00:51:09,265
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΛΙΓΟ ΚΡΥΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΗ.

904
00:51:09,267 --> 00:51:10,366
- [κλαυγίζοντας]

905
00:51:10,368 --> 00:51:12,068
- ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ.

906
00:51:12,070 --> 00:51:13,202
ΚΡΑΤΑ ΤΟ.

907
00:51:13,204 --> 00:51:14,370
[στρίμωγμα]

908
00:51:14,372 --> 00:51:17,339
- [κλαυγίζοντας]

909
00:51:17,341 --> 00:51:20,342
[φωνάζοντας]

910
00:51:22,579 --> 00:51:24,080
- ΕΚΕΙ.

911
00:51:24,082 --> 00:51:27,450
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ,
ΕΙΝΑΙ;

912
00:51:27,452 --> 00:51:30,753
- Ο AMPHEAD ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

913
00:51:30,755 --> 00:51:34,356
- ΠΟΤΕ ΜΗ ΣΤΑΣΕΙΣ ΠΙΣΩ ΜΟΥ
ΟΣΟ ΔΟΥΛΕΥΩ, ΣΙΤΜΠΙΡΔ.

914
00:51:34,358 --> 00:51:35,424
- [ουρλιάζοντας]

915
00:51:35,426 --> 00:51:37,259
- [καταρίζει]

916
00:51:37,261 --> 00:51:40,262
[κλαψίματα και ουρλιαχτά]

917
00:51:42,232 --> 00:51:43,799
- ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΤΕΣ!

918
00:51:43,801 --> 00:51:44,800
[αδιάκριτες φωνές]

919
00:51:44,802 --> 00:51:46,735
- ΓΑΜΩΜΕΝΕ ΜΩΔΕ!

920
00:51:55,245 --> 00:51:58,247
- [μουρλιάζοντας βαθιά]

921
00:52:15,165 --> 00:52:18,167
[αλυσίδες χτυπάνε]

922
00:52:23,473 --> 00:52:26,475
[γρυλίζοντας]

923
00:52:27,711 --> 00:52:29,812
- [γέλια]

924
00:52:29,814 --> 00:52:31,680
- [γρυλίζοντας]

925
00:52:31,682 --> 00:52:34,817
- Ω, ΧΟ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΑ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΑ.

926
00:52:34,819 --> 00:52:36,619
ΚΩΛΟΣ.

927
00:52:36,621 --> 00:52:37,653
- [γρυλίζοντας]

928
00:52:37,655 --> 00:52:39,622
- [φωνάζει]

929
00:52:39,624 --> 00:52:42,625
- [βρυχηθμός]

930
00:52:42,627 --> 00:52:44,760
[αλυσίδες κροταλίζουν]

931
00:52:44,762 --> 00:52:45,794
[ακούγοντας]

932
00:52:45,796 --> 00:52:48,831
- ΤΙ ΓΑΜΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

933
00:52:48,833 --> 00:52:50,499
- ΤΙ ΕΙΣΑΙ;
ΑΛΑΛΟΣ;

934
00:52:50,501 --> 00:52:52,201
ΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ;

935
00:52:52,203 --> 00:52:54,270
ΓΕΡΝΑΤΕ ΠΟΛΥ;
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ;

936
00:52:54,272 --> 00:52:55,905
- ΠΟΙΟΙ ΕΙΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

937
00:52:55,907 --> 00:52:58,507
- ΓΑΜΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΣΥ ΜΙΛΑΣ;

938
00:52:58,509 --> 00:53:00,776
- [ακούγοντας]

939
00:53:00,778 --> 00:53:03,479
- ΜΗΝ ΚΑΤΕΒΑΖΕΤΕ ΕΔΩ ΠΑΡΑΒΟΛΗ.

940
00:53:03,481 --> 00:53:05,948
- ΑΠΛΩΣ ΓΑΜΑΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

941
00:53:05,950 --> 00:53:08,951
- [βρυχάται]

942
00:53:12,255 --> 00:53:14,857
- ΤΙ ΚΟΙΤΑΣ, ΝΤΑΡΛΙΝ;

943
00:53:14,859 --> 00:53:16,225
Ε?

944
00:53:16,227 --> 00:53:17,493
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΡΟΣ ΝΑ ΠΑΤΕ.

945
00:53:17,495 --> 00:53:18,861
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

946
00:53:18,863 --> 00:53:21,530
- ΠΟΙΟΙ ΕΙΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

947
00:53:21,532 --> 00:53:22,765
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

948
00:53:22,767 --> 00:53:24,533
- ΣΚΑΣΕ.

949
00:53:24,535 --> 00:53:26,235
- [βρυχάται]

950
00:53:26,237 --> 00:53:27,770
- ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

951
00:53:27,772 --> 00:53:31,540
- ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΚΟΙΝ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ.

952
00:53:31,542 --> 00:53:33,242
- [βρυχηθμός]

953
00:53:33,244 --> 00:53:34,944
- ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ;
- ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΜΠΟΡΓΟΥΔΟΝ.

954
00:53:34,946 --> 00:53:39,481
- ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

955
00:53:39,483 --> 00:53:43,285
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΑΗΔΙΑ.

956
00:53:43,287 --> 00:53:45,788
- ΜΕΤΡΙΑ ΑΛΛΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ.

957
00:53:45,790 --> 00:53:48,424
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΤΕΙΝΩ
ΠΑΡΕΤΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ

958
00:53:48,426 --> 00:53:52,628
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΛΕΙΣΕ ΤΟ ΔΙΑΘΕΜΑ ΣΟΥ.

959
00:53:52,630 --> 00:53:55,231
- Ή ΤΙ;

960
00:53:55,233 --> 00:53:56,565
ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;

961
00:53:56,567 --> 00:53:57,733
- [χλευάζει]

962
00:53:57,735 --> 00:53:58,834
- ΘΑ ΜΕ ΦΑΤΕ;

963
00:53:58,836 --> 00:54:01,837
[γέλιο]

964
00:54:03,740 --> 00:54:05,307
- ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ

965
00:54:05,309 --> 00:54:08,744
ΕΣΕΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΤΗ ΔΙΑΘΕΜΕΝΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΣΟΥ!

966
00:54:08,746 --> 00:54:09,845
- [γρυλίζει]

967
00:54:09,847 --> 00:54:12,681
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΔΙΠΛΑ.

968
00:54:12,683 --> 00:54:14,283
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΑΛΑ;

969
00:54:14,285 --> 00:54:15,584
- [φυσούνα]

970
00:54:15,586 --> 00:54:17,853
- [γέλια]

971
00:54:17,855 --> 00:54:20,522
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝ
ΣΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ.

972
00:54:20,524 --> 00:54:22,625
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΓΑΜΩ!

973
00:54:22,627 --> 00:54:24,393
[γέλιο]

974
00:54:24,395 --> 00:54:26,629
- [βρυχάται]

975
00:54:26,631 --> 00:54:29,331
- ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ;

976
00:54:29,333 --> 00:54:31,533
- ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ.

977
00:54:31,535 --> 00:54:33,535
- ΤΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΓΑΤΑ;
ΤΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΓΑΤΑ;

978
00:54:39,643 --> 00:54:42,511
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

979
00:54:42,513 --> 00:54:43,946
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

980
00:54:43,948 --> 00:54:46,282
- [βρυχάται]

981
00:54:48,985 --> 00:54:50,452
- ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

982
00:54:50,454 --> 00:54:51,920
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

983
00:54:51,922 --> 00:54:53,656
ΜΙΛΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΠΟΙΟΤΗΤΑ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΞΙΑ

984
00:54:53,658 --> 00:54:55,591
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΑΣ.

985
00:54:55,593 --> 00:54:58,394
ΒΕΒΑΙΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ
ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΛΟ.

986
00:54:58,396 --> 00:55:00,062
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΦΕΡΩ
ΣΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ.

987
00:55:00,064 --> 00:55:02,998
-ΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΣΟΥ ΚΥΡΙΑ,

988
00:55:03,000 --> 00:55:05,901
ΣΚΟΥΠΙΖΕΙΣ ΚΟΚΟΤΖΟΥΝΚΙ!

989
00:55:05,903 --> 00:55:07,469
- ΤΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;

990
00:55:07,471 --> 00:55:09,338
ΠΟΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ;

991
00:55:09,340 --> 00:55:10,706
Κρεοπώλες ΕΙΣΤΕ!

992
00:55:10,708 --> 00:55:12,841
- [φυσούνα]

993
00:55:12,843 --> 00:55:15,311
- Κρεοπωλεία.
Κρεοπωλεία;

994
00:55:15,313 --> 00:55:17,479
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ
ΤΗΣ ΛΟΓΗΣ.

995
00:55:17,481 --> 00:55:19,481
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ.

996
00:55:21,051 --> 00:55:24,653
- ΦΙΛΙ ΜΟΥ ΠΕΚΙΝΓΕΣ!

997
00:55:24,655 --> 00:55:28,490
ΚΑΙ ΦΕΡΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ!

998
00:55:28,492 --> 00:55:29,858
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

999
00:55:29,860 --> 00:55:30,959
- [ακούγοντας]

1000
00:55:30,961 --> 00:55:32,027
- [γέλια]

1001
00:55:32,029 --> 00:55:33,862
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΟΥΜΕ ΣΑΝ YAHOOS;

1002
00:55:33,864 --> 00:55:34,863
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1003
00:55:34,865 --> 00:55:35,864
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

1004
00:55:35,866 --> 00:55:36,999
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΠΑΡΑΛΟΓΟ.

1005
00:55:37,001 --> 00:55:38,100
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1006
00:55:38,102 --> 00:55:39,968
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΕΤΟΙ.

1007
00:55:39,970 --> 00:55:41,103
ΕΙΝΑΙ ΕΘΙΣΜΕΝΟΙ.

1008
00:55:41,105 --> 00:55:42,671
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΤΕΣ.

1009
00:55:42,673 --> 00:55:45,341
ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΖΗΣΗΣ!

1010
00:55:45,343 --> 00:55:46,342
- ΝΑΙ.

1011
00:55:46,344 --> 00:55:48,977
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ.

1012
00:55:48,979 --> 00:55:50,713
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΤΟΝ ΠΑΝΚ ΓΙΔΑΡΟ ΣΟΥ.

1013
00:55:50,715 --> 00:55:51,714
- ΦΙΛΑΚΙ!

1014
00:55:51,716 --> 00:55:55,951
- Ω, ΧΟ!

1015
00:55:55,953 --> 00:55:57,486
- ΕΤΣΙ ΣΕ ΛΕΝΕ,
ΣΩΣΤΑ;

1016
00:55:57,488 --> 00:56:00,989
- [γέλια]

1017
00:56:00,991 --> 00:56:02,524
- ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

1018
00:56:02,526 --> 00:56:04,493
- ΤΟΝ ΦΟΒΑΣΑΙ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

1019
00:56:04,495 --> 00:56:06,962
[απαλό γέλιο]

1020
00:56:06,964 --> 00:56:09,098
ΟΛΟΙ ΟΙ ΓΑΜΟΙ ΣΟΥ ΦΙΛΟΙ
ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

1021
00:56:09,100 --> 00:56:10,999
- [γρυλίζει]

1022
00:56:11,001 --> 00:56:14,002
[γέλιο]

1023
00:56:14,004 --> 00:56:15,003
- ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΞΕΡΩ.

1024
00:56:15,005 --> 00:56:18,640
[γέλιο]

1025
00:56:18,642 --> 00:56:21,443
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ!
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ!

1026
00:56:21,445 --> 00:56:22,578
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

1027
00:56:22,580 --> 00:56:23,879
ΓΑΜΑΣΑΤΕ!

1028
00:56:23,881 --> 00:56:25,381
- ΜΠΡΟΣΤΑ.

1029
00:56:25,383 --> 00:56:26,448
ΚΑΝΤΕ ΤΟ.

1030
00:56:26,450 --> 00:56:27,950
ΘΑ ΤΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΧΑΡΗ.

1031
00:56:27,952 --> 00:56:29,485
- [φυσούνα]

1032
00:56:29,487 --> 00:56:30,786
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΜΙΚΡΟ ΦΙΛΑΚΙ;

1033
00:56:30,788 --> 00:56:33,389
ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

1034
00:56:33,391 --> 00:56:35,591
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΥΤΡΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ!

1035
00:56:35,593 --> 00:56:37,025
- ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ.

1036
00:56:37,027 --> 00:56:39,094
- ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΓΛΥΚΕΙΑ.

1037
00:56:39,096 --> 00:56:42,097
[φωνάζοντας]

1038
00:56:43,733 --> 00:56:45,167
- ΚΟΥΚΙΛΑ!

1039
00:56:45,169 --> 00:56:46,635
ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΑ ΑΚΟΜΑ, ΣΚΥΛΑ!

1040
00:56:46,637 --> 00:56:47,736
- [φωνάζει]

1041
00:56:47,738 --> 00:56:48,871
- [φωνάζει]

1042
00:56:51,741 --> 00:56:52,741
[ζάπινγκ]

1043
00:56:52,743 --> 00:56:53,742
- Αχ!

1044
00:56:53,744 --> 00:56:54,943
- BACK UP, SHITBIRDS!

1045
00:56:54,945 --> 00:56:56,745
Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

1046
00:56:56,747 --> 00:56:58,614
ΕΤΣΙ ΓΙΝΕΤΑΙ.

1047
00:56:58,616 --> 00:57:01,750
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΑΙ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

1048
00:57:01,752 --> 00:57:02,985
ΕΙΜΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ.

1049
00:57:02,987 --> 00:57:04,553
- [λαχάνιασμα]

1050
00:57:04,555 --> 00:57:06,155
- [κάνει ήχους φιλιού]

1051
00:57:06,157 --> 00:57:07,489
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ;

1052
00:57:07,491 --> 00:57:09,124
Αγαπητέ, ΤΩΡΑ, έλα.

1053
00:57:09,126 --> 00:57:12,161
ΞΕΡΕΤΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΜΟΝΟ.

1054
00:57:12,163 --> 00:57:13,629
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1055
00:57:13,631 --> 00:57:14,963
[γέλια]

1056
00:57:20,470 --> 00:57:24,440
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.
BACK UP, ΣΥΝΤΟΜΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

1057
00:57:24,442 --> 00:57:27,443
[πνιχτή ομιλία]

1058
00:57:28,978 --> 00:57:30,579
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ ΑΥΤΟ;

1059
00:57:30,581 --> 00:57:32,481
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.

1060
00:57:32,483 --> 00:57:33,515
ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΥΦΟΥΝΤΡΙΑ.

1061
00:57:33,517 --> 00:57:34,716
- ΦΥΣΙΣΕ ΤΟ ΓΙΔΑΡΟ ΣΟΥ.

1062
00:57:34,718 --> 00:57:35,717
- Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ!

1063
00:57:35,719 --> 00:57:37,019
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ!

1064
00:57:37,021 --> 00:57:38,520
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΑΣ ΜΠΙΣΚΟΤΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

1065
00:57:38,522 --> 00:57:39,521
ΠΡΙΝ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ!

1066
00:57:39,523 --> 00:57:42,524
- [λαχάνιασμα]

1067
00:57:51,868 --> 00:57:53,735
ΣΚΑΛΑ!

1068
00:57:53,737 --> 00:57:54,803
- ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ, ΔΥΝΑΤΟ,
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ!

1069
00:57:54,805 --> 00:57:55,804
[η καταπακτή χτυπάει]

1070
00:58:02,745 --> 00:58:05,747
- [λαχάνιασμα]

1071
00:58:21,931 --> 00:58:23,932
[γρύλισμα]

1072
00:59:02,839 --> 00:59:05,574
[φωνάζει]

1073
00:59:05,576 --> 00:59:07,676
- [γέλια]

1074
00:59:09,679 --> 00:59:10,879
- [φωνάζει]

1075
00:59:12,982 --> 00:59:14,983
- [γέλια]

1076
00:59:29,332 --> 00:59:30,899
- ΕΛΑ!

1077
00:59:30,901 --> 00:59:33,902
[κλαυγίζοντας]

1078
00:59:59,696 --> 01:00:00,696
- [γρυλίζει]

1079
01:00:00,698 --> 01:00:01,697
- [φωνάζει]

1080
01:00:04,867 --> 01:00:06,868
[κλαυγίζοντας]

1081
01:00:08,838 --> 01:00:10,706
- [γκρίλισμα και φασαρία]

1082
01:00:21,184 --> 01:00:24,186
- [λαχάνιασμα]

1083
01:00:31,828 --> 01:00:33,829
[γρύλισμα]

1084
01:00:42,972 --> 01:00:43,972
ΓΑΜΑ.

1085
01:00:47,176 --> 01:00:48,243
[φωνάζει]

1086
01:00:48,245 --> 01:00:51,113
- ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΤΡΥΠΑ, ΓΑΤΟΨΑΡΙ.

1087
01:00:51,115 --> 01:00:54,282
ΞΕΡΕΙΣ ΣΟΥ ΜΥΡΙΣΑ
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

1088
01:00:54,284 --> 01:00:55,851
[πυροβολισμός]

1089
01:00:55,853 --> 01:00:58,854
- [βήχας]

1090
01:01:00,156 --> 01:01:02,824
[κλαυγίζοντας]

1091
01:01:02,826 --> 01:01:05,093
- ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

1092
01:01:05,095 --> 01:01:06,862
ΚΑΡΛ ΓΟΥΕΙΝ ΣΚΡΑΜΠΑΡΤΣΕΚ.

1093
01:01:06,864 --> 01:01:08,130
ROBSTOWN, ΤΕΞΑΣ.

1094
01:01:08,132 --> 01:01:10,399
ΨΑΧΝΩ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΥ.

1095
01:01:10,401 --> 01:01:12,100
ΕΦΗΒΙΚΗ ΛΕΥΚΗ ΘΥΛΗ.

1096
01:01:12,102 --> 01:01:13,835
ΠΗΓΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ RACHEL.

1097
01:01:13,837 --> 01:01:16,738
ΑΝ ΔΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΤΑΙΧΕΙ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ,

1098
01:01:16,740 --> 01:01:18,940
ΘΑ ΕΚΤΙΜΩ ΕΝΑΝ ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΝΩ.

1099
01:01:18,942 --> 01:01:20,709
- ΟΚ.

1100
01:01:20,711 --> 01:01:22,177
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ

1101
01:01:22,179 --> 01:01:24,946
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΔΕΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΤΕΞΑΣ

1102
01:01:24,948 --> 01:01:27,182
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΚΡΥΦΟ ΟΠΛΟ.

1103
01:01:29,952 --> 01:01:31,186
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΟΥΜΕ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.

1104
01:01:31,188 --> 01:01:32,821
ΕΧΕΙΣ ΚΙΝΗΤΟ;

1105
01:01:32,823 --> 01:01:34,089
- [γέλια]
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

1106
01:01:34,091 --> 01:01:35,457
ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ.
[γέλια]

1107
01:01:35,459 --> 01:01:38,360
ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΡΥΠΑ.

1108
01:01:38,362 --> 01:01:41,129
[πυροβολισμοί]

1109
01:01:41,131 --> 01:01:42,197
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

1110
01:01:42,199 --> 01:01:43,265
ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ.

1111
01:01:43,267 --> 01:01:44,266
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΛΑΒΕΡΙΝΤΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

1112
01:01:44,268 --> 01:01:45,267
[τρίζει η πόρτα]

1113
01:01:48,004 --> 01:01:49,871
[πυροβολισμοί]

1114
01:01:49,873 --> 01:01:52,874
- [κλαυγίζοντας]

1115
01:01:54,077 --> 01:01:56,378
- ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ!

1116
01:01:56,380 --> 01:01:57,379
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

1117
01:01:57,381 --> 01:01:58,380
ΕΧΟΥΝ ΟΠΛΑ!

1118
01:01:58,382 --> 01:01:59,715
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ!

1119
01:02:06,422 --> 01:02:08,790
- Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΠΟΙΑ ΓΛΥΣΤΡΑ.

1120
01:02:13,463 --> 01:02:16,465
- [αναπνέοντας οδοντωτά]

1121
01:02:24,240 --> 01:02:26,208
- [γκρίνια]

1122
01:02:26,210 --> 01:02:27,476
- [φωνάζει]

1123
01:02:27,478 --> 01:02:28,510
[γρυλίζει]

1124
01:02:28,512 --> 01:02:31,513
[λαχάνιασμα]

1125
01:03:16,359 --> 01:03:19,361
[μουσική από λόμπι]

1126
01:03:19,363 --> 01:03:27,369
♪

1127
01:03:35,011 --> 01:03:36,244
[τρίζει η σανίδα δαπέδου]

1128
01:03:36,246 --> 01:03:39,247
[πνιχτή κουβέντα]

1129
01:03:54,430 --> 01:03:56,431
- [πνιγμένος]
ΓΑΜΑ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ.

1130
01:04:17,987 --> 01:04:20,989
[πνιχτό γέλιο]

1131
01:04:22,358 --> 01:04:23,358
- [μουρμουρίζει απαλά]

1132
01:04:34,370 --> 01:04:36,304
- [πνιχτή κραυγή]

1133
01:04:36,306 --> 01:04:37,305
- ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ.
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ.

1134
01:04:37,307 --> 01:04:38,340
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1135
01:04:38,342 --> 01:04:39,441
- [φωνάζοντας]

1136
01:04:39,443 --> 01:04:41,209
- Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ.

1137
01:04:41,211 --> 01:04:43,945
Ω, ΘΑ ΜΑΛΛΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΚΑΛΟ ΚΡΕΑΣ, ΗΛΙΘΙΑ--

1138
01:04:43,947 --> 01:04:45,280
[ζάπινγκ]

1139
01:04:45,282 --> 01:04:46,615
ΝΑΙ! ΝΑΙ! ΝΑΙ!

1140
01:04:46,617 --> 01:04:48,250
- DOC!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ, ΓΙΑΤΡΕ!

1141
01:04:48,252 --> 01:04:50,452
DOC!
ΜΗ ΜΕ ΓΑΜΙΖΕΙΣ, ΓΙΑΤΡΕ!

1142
01:04:50,454 --> 01:04:51,653
- ΕΣΥ ΜΑΖΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΕΑΣ!

1143
01:04:51,655 --> 01:04:53,622
-ΦΥΓΕ ΜΟΥ.
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ!

1144
01:04:53,624 --> 01:04:55,457
- ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ,
ΓΑΜΑΣΤΕ ΜΙΚΡΟ!

1145
01:04:55,459 --> 01:04:56,958
- ΝΑΙ! ΝΑΙ!
ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ ΓΕΡΕ!

1146
01:04:56,960 --> 01:04:57,993
ΕΡΧΟΜΑΙ!

1147
01:04:57,995 --> 01:04:58,994
ΕΛΑ ΕΔΩ!

1148
01:04:58,996 --> 01:05:00,495
- Α, ΣΚΑΛΑ!

1149
01:05:18,180 --> 01:05:19,614
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

1150
01:05:19,616 --> 01:05:21,549
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΟΛΑ ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ.

1151
01:05:21,551 --> 01:05:23,618
- ΕΙΣΑΙ ΡΑΤΣΕΛ;
- ΝΑΙ.

1152
01:05:23,620 --> 01:05:25,620
- ΓΝΩΡΙΣΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΨΑΧΝΕΙ.

1153
01:05:25,622 --> 01:05:27,155
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

1154
01:05:27,157 --> 01:05:29,391
- Α, ΓΑΜΕΝΗ ΚΑΡΛ ΓΟΥΕΙΝ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

1155
01:05:29,393 --> 01:05:30,659
Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΜΕ ΘΕΛΕΙ ΠΙΣΩ

1156
01:05:30,661 --> 01:05:33,361
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ.

1157
01:05:33,363 --> 01:05:34,629
- ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ;

1158
01:05:34,631 --> 01:05:36,164
- Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

1159
01:05:36,166 --> 01:05:38,066
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΒΡΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.

1160
01:05:38,068 --> 01:05:41,269
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΕΞΗΓΗΣΩ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ.

1161
01:05:41,271 --> 01:05:43,371
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
ΣΑΝ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥΣ.

1162
01:05:43,373 --> 01:05:46,341
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙ
ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΑΠΟΒΟΛΙΑ ΜΟΥ ΜΕ ΣΚΟΠΟ.

1163
01:05:46,343 --> 01:05:51,246
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟΣ.

1164
01:05:51,248 --> 01:05:53,248
- Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

1165
01:05:53,250 --> 01:05:54,582
[δυνατά χτυπήματα]

1166
01:05:54,584 --> 01:05:56,217
- ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ
ΑΠΛΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

1167
01:05:56,219 --> 01:05:58,286
- ΣΧ!

1168
01:05:58,288 --> 01:05:59,654
ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΒΛΑΚΙΑ,

1169
01:05:59,656 --> 01:06:01,289
ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ,

1170
01:06:01,291 --> 01:06:03,091
ΘΑ ΣΚΙΣΩ ΤΑ ΓΑΜΗΜΕΝΑ ΣΟΥΣΙΚΙΑ.

1171
01:06:03,093 --> 01:06:04,326
ΣΧΣ!

1172
01:06:04,328 --> 01:06:06,127
ΣΧΣ! ΣΧΣ!
ΚΑΛΑ;

1173
01:06:06,129 --> 01:06:07,996
ΚΑΛΑ;

1174
01:06:07,998 --> 01:06:08,997
ΠΑΜΕ.

1175
01:06:17,006 --> 01:06:19,007
- [γλώσσα που χτυπάει]

1176
01:06:21,110 --> 01:06:23,478
ΝΑ ΥΠΝΑΖΟΥΜΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ;

1177
01:06:25,581 --> 01:06:28,016
[φτύνει]

1178
01:06:28,018 --> 01:06:29,985
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΣΚΑΛΙΟ.

1179
01:06:33,990 --> 01:06:34,990
[τσίσιμο]

1180
01:06:41,464 --> 01:06:44,466
[πνιχτή κουβέντα]

1181
01:07:07,089 --> 01:07:08,089
- ΣΚΑΛΑ!

1182
01:07:08,091 --> 01:07:09,090
ΟΧΙ, ΟΧΙ!

1183
01:07:13,462 --> 01:07:16,464
[γέλιο]

1184
01:07:18,167 --> 01:07:19,167
[γελάει απαλά]

1185
01:07:19,169 --> 01:07:21,102
- [γκρίνια]

1186
01:07:26,575 --> 01:07:27,575
- [φωνάζει]

1187
01:07:44,393 --> 01:07:46,795
- ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΤΗΝ ΕΝΤΑΛΑΞΗ,
ΠΡΟΕΔΡΟΣ.

1188
01:07:46,797 --> 01:07:48,530
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΞΑΝΑ.

1189
01:08:05,448 --> 01:08:08,083
- Ο ΓΑΜΟΣ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1190
01:08:08,085 --> 01:08:09,551
"ΟΧΙ ΓΕΥΣΗ";

1191
01:08:09,553 --> 01:08:10,685
ΓΑΜΑ ΑΥΤΟ.

1192
01:08:10,687 --> 01:08:13,188
ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ.

1193
01:08:13,190 --> 01:08:15,423
ΤΟ ΘΕΛΩ ΤΩΡΑ,

1194
01:08:15,425 --> 01:08:16,858
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙ!

1195
01:08:19,328 --> 01:08:22,330
- [αναπνέοντας οδοντωτά]

1196
01:08:25,234 --> 01:08:26,868
- ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ, ΜΙΚΡΕ ΦΙΛΕ.

1197
01:08:29,605 --> 01:08:30,605
ρωγμή!

1198
01:08:40,282 --> 01:08:41,282
[χτυπήματα πόρτας]

1199
01:08:56,265 --> 01:08:59,267
[ούρηση]

1200
01:09:01,737 --> 01:09:04,272
[αναστεναγμοί]

1201
01:09:35,671 --> 01:09:36,671
[η πόρτα κλείνει με χτυπήματα]

1202
01:09:40,809 --> 01:09:43,811
- [αναπνέοντας οδοντωτά]

1203
01:09:54,623 --> 01:09:56,491
[φωνές]

1204
01:09:56,493 --> 01:09:58,860
[λυγμοί]

1205
01:09:58,862 --> 01:10:01,863
[κλαυγίζοντας]

1206
01:10:01,865 --> 01:10:02,864
[τσιρίζει]

1207
01:10:02,866 --> 01:10:04,299
-ΕΓΩ;

1208
01:10:04,301 --> 01:10:05,900
ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥΣ
Η ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΦΥΤΕΙΤΑ.

1209
01:10:05,902 --> 01:10:08,403
ΓΕΙΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
ΣΕ ΚΟΙΝΟ.

1210
01:10:08,405 --> 01:10:10,939
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ στο διάολο;

1211
01:10:10,941 --> 01:10:12,840
ΓΙΑΤΙ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΟΛΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

1212
01:10:12,842 --> 01:10:14,509
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.

1213
01:10:14,511 --> 01:10:16,311
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

1214
01:10:16,313 --> 01:10:19,314
- [λαχανίσματα]

1215
01:10:19,316 --> 01:10:21,616
- ΠΑΙΡΝΩ ΤΑ MUNCHIES ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

1216
01:10:21,618 --> 01:10:24,919
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

1217
01:10:24,921 --> 01:10:28,556
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ,
ΜΙΚΡΟ ΦΙΛΑΚΙ;

1218
01:10:28,558 --> 01:10:30,558
- ΓΑΜΑ ΕΙΣΑΙ;

1219
01:10:31,560 --> 01:10:33,595
- ΓΑΜΑ ΕΙΜΑΙ;

1220
01:10:33,597 --> 01:10:35,430
ΓΑΜΑ ΕΙΣΑΙ;

1221
01:10:35,432 --> 01:10:36,431
[γρύλισμα και χτυπήματα]

1222
01:10:36,433 --> 01:10:38,399
ΕΙΠΑ ΟΧΙ!

1223
01:10:38,401 --> 01:10:41,402
[γρύλισμα και χτυπήματα]

1224
01:10:57,553 --> 01:10:59,754
[θρυμματισμός πορσελάνης]

1225
01:10:59,756 --> 01:11:02,690
- [πνιχτή μουρμούρα]

1226
01:11:02,692 --> 01:11:03,992
- [αναπνευστικά]

1227
01:11:03,994 --> 01:11:06,995
[λαχάνιασμα]

1228
01:11:08,430 --> 01:11:10,598
- [μουρμουρίζοντας]

1229
01:11:10,600 --> 01:11:11,833
- ΣΠΟΥΔΕΙΑ ΣΤΟ ΤΡΕΜΑ.

1230
01:11:13,502 --> 01:11:15,336
ΣΠΟΥΔΕΙΑ ΣΤΟ ΤΡΕΜΑ!
ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ!

1231
01:11:15,338 --> 01:11:16,404
[χτύπημα]

1232
01:11:19,975 --> 01:11:21,876
[τραξίματα πικάπ]

1233
01:11:21,878 --> 01:11:24,846
[μελοδραματική κλασική μουσική]

1234
01:11:24,848 --> 01:11:27,849
- [κλαυγίζοντας]

1235
01:11:35,357 --> 01:11:36,758
- ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΡΕΞΕ ΣΚΥΛΑ!

1236
01:11:36,760 --> 01:11:38,760
ΕΔΩ ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΓΑΔΟ ΣΟΥ!

1237
01:11:38,762 --> 01:11:41,763
- [κλαυγίζοντας]

1238
01:11:41,765 --> 01:11:46,901
♪

1239
01:11:46,903 --> 01:11:49,570
- [γέλια]

1240
01:11:49,572 --> 01:11:53,808
♪

1241
01:11:53,810 --> 01:11:56,377
- [λαχάνιασμα]

1242
01:11:56,379 --> 01:12:04,385
♪

1243
01:12:04,387 --> 01:12:05,820
- ΣΠΟΥΔΕΙΑ ΣΤΟ ΤΡΕΜΑ!

1244
01:12:05,822 --> 01:12:10,425
♪

1245
01:12:10,427 --> 01:12:11,826
- [λαχάνιασμα και φωνές]

1246
01:12:11,828 --> 01:12:12,860
[αλυσοπρίονο βρυχάται]

1247
01:12:12,862 --> 01:12:14,929
[φωνάζει]

1248
01:12:14,931 --> 01:12:17,098
- ΟΧΙ!

1249
01:12:17,100 --> 01:12:18,466
[αλυσοπρίονο στροφών]

1250
01:12:18,468 --> 01:12:19,467
- [γρυλίζει]

1251
01:12:19,469 --> 01:12:23,438
♪

1252
01:12:23,440 --> 01:12:24,439
[φωνάζοντας]

1253
01:12:24,441 --> 01:12:25,440
[γρυλίζει]

1254
01:12:25,442 --> 01:12:27,442
[λυγμός]

1255
01:12:31,680 --> 01:12:33,681
[βήχας]

1256
01:12:33,683 --> 01:12:34,682
[η μουσική σταματά]

1257
01:12:34,684 --> 01:12:36,417
[γκρίνια]

1258
01:12:36,419 --> 01:12:37,985
- ΚΟΙΜΗΣΕ ΚΟΥΚΙΛΑ.

1259
01:12:37,987 --> 01:12:39,887
- ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΕΒΓΑΛΑΝ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ.

1260
01:12:39,889 --> 01:12:41,389
ΕΓΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΥΛΑ.

1261
01:12:41,391 --> 01:12:42,390
- Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1262
01:12:42,392 --> 01:12:44,058
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

1263
01:12:44,060 --> 01:12:46,094
- ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣ
ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΜΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ,

1264
01:12:46,096 --> 01:12:47,095
ΕΣΥ, ΝΤΑΡΛΙΝ;

1265
01:12:47,097 --> 01:12:48,763
ΑΠΛΑ ΣΕ ΠΛΑΚΑΖΑΜΕ.

1266
01:12:50,566 --> 01:12:52,800
- ΣΚΟΝΤΑΨΕ ΣΕ ΟΜΑΔΙΚΟ ΤΑΦΟ
ΣΕ ΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΕΝΟ ΛΑΤΟΜΕΙΟ ΒΡΑΧΩΝ

1267
01:12:52,802 --> 01:12:55,403
ΔΥΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΑΝ ΑΝΤΩΝΙΟ
ΝΩΡΙΣ ΠΕΜΠΤΗ ΤΟ ΠΡΩΙ.

1268
01:12:55,405 --> 01:12:58,005
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΟΧΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 300
ΚΑΚΟΚΑΗΜΕΝΟ

1269
01:12:58,007 --> 01:13:00,675
ΚΑΙ ΑΚΡΩΤΩΜΕΝΑ ΣΩΜΑΤΑ
ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙ.

1270
01:13:00,677 --> 01:13:03,044
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΣ ΤΕΤΑΡΣ
ΣΕΡΙΦΟΣ JESUS MALDONADO, JUNIOR,

1271
01:13:03,046 --> 01:13:05,113
ΕΙΠΕ ΟΙ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ

1272
01:13:05,115 --> 01:13:06,848
ΕΝΟΣ ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΟΥ ΚΑΡΤΕΛ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ.

1273
01:13:06,850 --> 01:13:08,449
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ MALDONADO,

1274
01:13:08,451 --> 01:13:10,885
ΤΑ ΚΑΡΤΕΛ ΣΥΓΧΩΝΕΥΘΗΚΑΝ
ΜΕ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΤΕΞΑΣ

1275
01:13:10,887 --> 01:13:12,687
ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ
ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ ΤΕΞΑΣ...

1276
01:13:12,689 --> 01:13:13,721
[θρυμματίζεται το γυαλί]

1277
01:13:13,723 --> 01:13:15,423
ΚΑΤΑ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ.

1278
01:13:15,425 --> 01:13:17,525
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ.

1279
01:13:17,527 --> 01:13:18,760
ΜΑΤΙΑ!

1280
01:13:18,762 --> 01:13:20,828
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1281
01:13:20,830 --> 01:13:22,163
- ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΠΗΔΗΣΕΙ;

1282
01:13:22,165 --> 01:13:23,965
- ΤΙ ΚΑΝΕΙ;

1283
01:13:23,967 --> 01:13:25,767
- ΦΩΝΑΖΩ ΤΟΥΣ μπάτσους.

1284
01:13:25,769 --> 01:13:28,770
- [ακούγοντας]

1285
01:13:34,076 --> 01:13:35,543
[ηχητικό σήμα οθόνης]

1286
01:13:39,548 --> 01:13:40,615
- ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

1287
01:13:40,617 --> 01:13:42,049
[ουρλιάζοντας]

1288
01:13:42,051 --> 01:13:43,117
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

1289
01:13:43,119 --> 01:13:46,754
- ΞΥΠΝΑ, ΞΥΠΝΑ, ΞΥΠΝΑ!

1290
01:13:46,756 --> 01:13:47,822
- ΞΥΠΝΑΕΙ.

1291
01:13:47,824 --> 01:13:48,890
- [γρυλίζει]
-ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΤΟΝ.

1292
01:13:48,892 --> 01:13:50,491
- ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1293
01:13:50,493 --> 01:13:51,826
ΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ,

1294
01:13:51,828 --> 01:13:54,061
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ;

1295
01:13:54,063 --> 01:13:55,830
- [φυσούνα]

1296
01:13:55,832 --> 01:13:57,098
- ΣΚΑΣΕ!

1297
01:13:57,100 --> 01:13:58,533
ΣΚΑΣΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.

1298
01:13:58,535 --> 01:14:00,067
ΕΣΕΙΣ ΠΑΡΑΠΑΝΤΕΣ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.

1299
01:14:00,069 --> 01:14:01,702
- ΜΕ ΑΚΟΥΣ;

1300
01:14:01,704 --> 01:14:03,738
ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΑΜΕΣΩΣ ΑΠΟ ΕΔΩ!

1301
01:14:03,740 --> 01:14:05,139
- [φυσούνα]

1302
01:14:05,141 --> 01:14:06,140
- ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1303
01:14:06,142 --> 01:14:07,708
ΛΥΠΑΜΑΙ ΤΡΟΜΕΡΑ.

1304
01:14:07,710 --> 01:14:09,777
-ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΑΤΕ.

1305
01:14:09,779 --> 01:14:11,212
- ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΣΙ.

1306
01:14:11,214 --> 01:14:12,613
- [βρυχάται]

1307
01:14:12,615 --> 01:14:13,881
- ΟΧΙ ΕΤΣΙ.

1308
01:14:13,883 --> 01:14:15,817
ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.
ΠΑΡΑΤΑΩ.

1309
01:14:15,819 --> 01:14:17,618
[σφυροκόπημα]

1310
01:14:17,620 --> 01:14:18,653
ΕΙΝΑΙ ΖΩΑ.

1311
01:14:18,655 --> 01:14:21,122
- ΤΟ ΓΑΜΑ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ;

1312
01:14:21,124 --> 01:14:25,226
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΚΑΛΑ,
ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΦΑΝΚΙΕ.

1313
01:14:25,228 --> 01:14:27,995
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΟΗΤΙΚΟΣ.

1314
01:14:27,997 --> 01:14:31,165
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ.

1315
01:14:31,167 --> 01:14:32,867
- [φυσούνα]

1316
01:14:32,869 --> 01:14:34,569
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΚΑΤΙ.

1317
01:14:34,571 --> 01:14:35,837
- Ω, ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ.

1318
01:14:35,839 --> 01:14:37,505
- ΤΙ;
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΟΥΝ.

1319
01:14:37,507 --> 01:14:39,073
- ΣΩΣΤΑ.

1320
01:14:39,075 --> 01:14:40,808
- ΤΟΥΣ ΕΧΩ ΠΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΠΛΕ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ...

1321
01:14:40,810 --> 01:14:42,043
- ΘΕΟΣ ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ.

1322
01:14:42,045 --> 01:14:44,946
- ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙΣ.

1323
01:14:44,948 --> 01:14:46,848
- ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1324
01:14:46,850 --> 01:14:48,182
- [γρυλίζοντας]

1325
01:14:50,152 --> 01:14:51,786
- ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕ ΨΑΧΝΟΥΝ.

1326
01:14:51,788 --> 01:14:53,254
- ΔΕΝ ΣΕ ΨΑΧΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ,
ΣΚΥΛΑ!

1327
01:14:53,256 --> 01:14:54,522
- [βρυχάται]

1328
01:14:54,524 --> 01:14:55,690
- ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;

1329
01:14:55,692 --> 01:14:56,757
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.

1330
01:14:56,759 --> 01:14:58,559
- ΓΑΜΑ ΣΕ.

1331
01:14:58,561 --> 01:15:00,828
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΚΑΛΑ.

1332
01:15:02,164 --> 01:15:03,931
- ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,

1333
01:15:03,933 --> 01:15:06,200
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1334
01:15:06,202 --> 01:15:09,036
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΤΙ ΘΑ ΒΑΛΟΥΝ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥΣ.

1335
01:15:09,038 --> 01:15:10,071
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΤΑ.

1336
01:15:10,073 --> 01:15:11,172
ΚΟΙΤΑ ΤΟΥΣ.

1337
01:15:11,174 --> 01:15:12,707
ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΙΟΙ.

1338
01:15:12,709 --> 01:15:13,708
- ΤΟ ΓΑΜΑ, ΔΙΠΛΑ.

1339
01:15:13,710 --> 01:15:14,876
- [φυσούνα]

1340
01:15:14,878 --> 01:15:16,611
[αλυσίδες κροταλίζουν]

1341
01:15:16,613 --> 01:15:20,248
- ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΔΡΑΣΟΥΝ;

1342
01:15:20,250 --> 01:15:22,149
- ΠΑΤΗΣΕ ΤΟ, ΒΛΑΚΕΤΕ.

1343
01:15:22,151 --> 01:15:23,518
- Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΟΥΝΙΑ!

1344
01:15:23,520 --> 01:15:24,752
- [φωνάζει]

1345
01:15:24,754 --> 01:15:26,687
- [βρυχάται]

1346
01:15:26,689 --> 01:15:29,657
- ΚΑΡΛ ΓΟΥΕΙΝ, ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ!

1347
01:15:29,659 --> 01:15:31,859
ΑΠΛΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΕΔΩ!

1348
01:15:31,861 --> 01:15:33,294
- ΜΗΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙ ΚΑΝ...

1349
01:15:33,296 --> 01:15:35,530
- [φυσούνα]

1350
01:15:35,532 --> 01:15:37,164
- ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ;

1351
01:15:39,868 --> 01:15:41,769
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ;

1352
01:15:41,771 --> 01:15:42,870
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;

1353
01:15:42,872 --> 01:15:44,906
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ, ΣΚΥΛΑ.

1354
01:15:44,908 --> 01:15:46,807
- [βρυχάται]

1355
01:15:46,809 --> 01:15:47,975
- ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1356
01:15:47,977 --> 01:15:48,976
- [φωνάζει]

1357
01:15:48,978 --> 01:15:50,011
[ζάπινγκ]

1358
01:15:50,013 --> 01:15:53,014
[ουρλιάζοντας]

1359
01:15:53,016 --> 01:15:54,015
- [βρυχάται]

1360
01:15:54,017 --> 01:15:55,616
[ζάπινγκ]

1361
01:15:55,618 --> 01:15:56,784
- [ουρλιάζοντας]

1362
01:15:56,786 --> 01:15:59,086
[ζάπινγκ]

1363
01:15:59,088 --> 01:16:00,321
- ΦΥΓΕ ΤΟΝ!

1364
01:16:00,323 --> 01:16:03,224
[φωνάζοντας, ουρλιάζοντας,
και φωνάζοντας]

1365
01:16:03,226 --> 01:16:05,192
- ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ;
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ!

1366
01:16:05,194 --> 01:16:06,193
- [ουρλιάζοντας]

1367
01:16:06,195 --> 01:16:08,563
- [ακούγοντας]

1368
01:16:08,565 --> 01:16:09,997
- [φωνάζει]

1369
01:16:09,999 --> 01:16:11,866
- ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ!

1370
01:16:11,868 --> 01:16:13,935
- [φυσούνα]

1371
01:16:13,937 --> 01:16:16,637
- ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ!

1372
01:16:16,639 --> 01:16:18,172
- [γρυλίζοντας]

1373
01:16:18,174 --> 01:16:20,174
- ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ!

1374
01:16:20,176 --> 01:16:21,909
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΟΧΙ!

1375
01:16:21,911 --> 01:16:23,010
- ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΣ ΣΠΙΤΙ, ΝΤΑΡΛΙΝ.

1376
01:16:23,012 --> 01:16:24,679
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1377
01:16:24,681 --> 01:16:26,881
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

1378
01:16:26,883 --> 01:16:28,082
- ΖΩΗ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΓΗ.

1379
01:16:28,084 --> 01:16:29,784
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΑ.

1380
01:16:29,786 --> 01:16:30,985
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ.

1381
01:16:30,987 --> 01:16:32,787
- [βρυχάται]

1382
01:16:32,789 --> 01:16:34,722
- Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ;

1383
01:16:34,724 --> 01:16:37,758
- ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΝΤΑΡΛΙΝ.

1384
01:16:37,760 --> 01:16:39,327
- ΓΙΑΜ, ΓΙΑΜ, ΓΙΑΜ!

1385
01:16:39,329 --> 01:16:41,929
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1386
01:16:41,931 --> 01:16:44,231
ΟΧΙ!

1387
01:16:44,233 --> 01:16:45,800
- ΘΑ ΣΕ ΑΝΑΛΥΣΟΥΜΕ
ΤΟΥ ΒΑΡΟΥ ΣΟΥ.

1388
01:16:45,802 --> 01:16:46,934
- [κλαυγίζοντας]

1389
01:16:46,936 --> 01:16:49,370
- ΟΧΙ!
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ!

1390
01:16:49,372 --> 01:16:51,072
- ΝΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

1391
01:16:51,074 --> 01:16:53,074
- ΟΧΙ!

1392
01:16:53,076 --> 01:16:54,308
[ουρλιάζοντας]

1393
01:16:54,310 --> 01:16:55,610
- ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

1394
01:16:55,612 --> 01:16:56,711
- ΟΧΙ!

1395
01:16:56,713 --> 01:16:58,179
[κτυπάει η πόρτα]

1396
01:16:58,181 --> 01:16:59,213
- ΚΟΨΕ ΤΗΝ ΧΑΛΑΡΩΣΗ.

1397
01:16:59,215 --> 01:17:00,915
- [γρυλίζει]

1398
01:17:00,917 --> 01:17:01,916
ΑΣ ΧΑΛΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

1399
01:17:01,918 --> 01:17:02,950
[γέλιο]

1400
01:17:02,952 --> 01:17:04,318
- ΤΙ ΓΑΜΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1401
01:17:04,320 --> 01:17:06,053
- ΤΩΡΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΤΙ!

1402
01:17:06,055 --> 01:17:07,154
[πυροβολισμός]

1403
01:17:07,156 --> 01:17:10,157
[γέλιο]

1404
01:17:11,727 --> 01:17:12,727
[πυροβολισμός]

1405
01:17:12,729 --> 01:17:14,395
- [πνιχτή γκρίνια]

1406
01:17:14,397 --> 01:17:16,397
- ΤΩΡΑ,

1407
01:17:16,399 --> 01:17:18,799
ΣΤΗΝ ΕΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

1408
01:17:18,801 --> 01:17:23,170
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ
100% ΑΓΝΟΗ,

1409
01:17:23,172 --> 01:17:26,140
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ

1410
01:17:26,142 --> 01:17:28,376
ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΥΡΟΒΟΛΩΝ.

1411
01:17:28,378 --> 01:17:32,046
ΤΩΡΑ, ΚΟΨΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΧΑΛΑΡΟ

1412
01:17:32,048 --> 01:17:33,881
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ.

1413
01:17:33,883 --> 01:17:35,983
ΚΑΝΤΕ ΤΟ!

1414
01:17:35,985 --> 01:17:37,985
- [πνιχτή μουρμούρα]

1415
01:17:39,287 --> 01:17:41,088
- ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

1416
01:17:41,090 --> 01:17:46,193
ΤΩΡΑ, ΠΟΙΟ ΑΠΟ ΣΑΣ ΑΓΟΡΙΑ
ΒΛΑΚΩΣΕ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΥ;

1417
01:17:46,195 --> 01:17:48,829
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΓΗΣΕΙ ΛΙΓΟ ΑΥΤΟ,
ΚΑΡΛ ΓΟΥΕΙΝ.

1418
01:17:48,831 --> 01:17:51,298
ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΗΔΗ
ΤΟ ΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ ΜΟΥ.

1419
01:17:51,300 --> 01:17:53,000
- Ωχ.
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

1420
01:17:53,002 --> 01:17:54,435
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΜΕ!

1421
01:17:54,437 --> 01:17:56,237
- ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΠΑΤΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;

1422
01:17:56,239 --> 01:17:59,974
- ΘΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΚΤΕΛΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΤΖ;

1423
01:17:59,976 --> 01:18:01,776
- ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ.

1424
01:18:01,778 --> 01:18:03,377
- ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.
- ΕΛΑ!

1425
01:18:03,379 --> 01:18:04,879
- ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ;

1426
01:18:04,881 --> 01:18:06,814
- ΤΙ ΕΙΣΑΙ;
ΔΥΣΚΟΛΟ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ;

1427
01:18:06,816 --> 01:18:08,816
- ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ.

1428
01:18:10,719 --> 01:18:12,787
- ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΤΟΝ!

1429
01:18:12,789 --> 01:18:13,788
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΤΟΝ!

1430
01:18:13,790 --> 01:18:14,822
- ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;

1431
01:18:14,824 --> 01:18:17,758
ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΞΩ Ή ΝΑ ΤΟ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ;

1432
01:18:17,760 --> 01:18:18,959
- [βρυχάται]

1433
01:18:18,961 --> 01:18:20,695
- [φωνάζει]

1434
01:18:20,697 --> 01:18:22,730
[αλυσίδες κροταλίζουν]

1435
01:18:22,732 --> 01:18:24,265
[φυσούνα]

1436
01:18:24,267 --> 01:18:25,299
- [φωνές]

1437
01:18:25,301 --> 01:18:28,369
- ΠΟΥ ΤΡΕΧΕΙ;

1438
01:18:28,371 --> 01:18:30,838
ΜΗΝ ΤΡΕΧΕΤΕ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ!

1439
01:18:30,840 --> 01:18:32,273
- [βρυχάται]

1440
01:18:33,408 --> 01:18:35,042
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΑΟΥΜΠΟΪ.

1441
01:18:35,044 --> 01:18:37,745
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΡΟΝΤΕΟ ΣΑΣ.

1442
01:18:37,747 --> 01:18:39,780
- [φυσούνα]

1443
01:18:39,782 --> 01:18:42,049
- Ε, ΟΧΙ!

1444
01:18:42,051 --> 01:18:43,050
ΔΙΑΤΑΜΟ!

1445
01:18:43,052 --> 01:18:44,785
ΜΗ ΜΕ ΒΑΖΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ!

1446
01:18:44,787 --> 01:18:46,987
[οι κρίκοι της αλυσίδας σπάνε]

1447
01:18:46,989 --> 01:18:47,988
ΚΑΛΑ!

1448
01:18:50,058 --> 01:18:51,092
- ΟΧΙ!
- [βρυχάται]

1449
01:18:54,229 --> 01:18:55,863
- [γέλια]

1450
01:18:55,865 --> 01:18:56,864
- ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ!

1451
01:18:56,866 --> 01:18:57,865
[τσίσιμο]

1452
01:18:57,867 --> 01:18:59,066
ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ!

1453
01:18:59,068 --> 01:19:02,069
[τσίσιμο]

1454
01:19:02,071 --> 01:19:03,504
Α, ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.

1455
01:19:03,506 --> 01:19:04,505
[τσίσιμο]

1456
01:19:04,507 --> 01:19:06,207
- [βρυχάται]

1457
01:19:06,209 --> 01:19:08,209
- ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΓΙΑ!

1458
01:19:08,211 --> 01:19:09,376
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ!

1459
01:19:09,378 --> 01:19:10,377
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

1460
01:19:10,379 --> 01:19:11,378
- ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ!

1461
01:19:11,380 --> 01:19:13,180
- ΜΕ ΑΚΟΥΣ;

1462
01:19:13,182 --> 01:19:17,785
ΚΥΡΙΕ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΩΡΑ.

1463
01:19:17,787 --> 01:19:19,186
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

1464
01:19:19,188 --> 01:19:21,155
- [λαχάνιασμα]

1465
01:19:21,157 --> 01:19:22,790
- [γέλια]

1466
01:19:22,792 --> 01:19:24,125
- ΓΥΡΙΣΤΕ ΜΙΚΡΗ...

1467
01:19:24,127 --> 01:19:26,393
- ΕΧΕΙ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ.

1468
01:19:26,395 --> 01:19:27,495
ΤΟ ΤΡΩΕΙΣ.

1469
01:19:27,497 --> 01:19:29,196
- ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΧΑΜΠΟΥΡΓΚΕΡ, ΑΝΘΡΩΠΟ!

1470
01:19:29,198 --> 01:19:30,397
- ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ!

1471
01:19:31,767 --> 01:19:33,167
- [λαχάνιασμα]

1472
01:19:33,169 --> 01:19:34,468
- ΕΝΑ ΜΑΤΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΑΤΙ!

1473
01:19:34,470 --> 01:19:37,004
[το πλήθος φωνάζει]
ΠΗΔΗ! ΑΛΜΑ! ΑΛΜΑ! ΑΛΜΑ!

1474
01:19:37,006 --> 01:19:38,072
- ΒΗΜΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ--

1475
01:19:38,074 --> 01:19:40,007
- [φωνάζοντας]

1476
01:19:40,009 --> 01:19:41,142
[θρυμματίζεται το γυαλί]

1477
01:19:41,144 --> 01:19:42,343
[γρυλίζει]

1478
01:19:42,345 --> 01:19:43,444
[το πλήθος λαχανιάζει]

1479
01:19:43,446 --> 01:19:45,112
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

1480
01:19:45,114 --> 01:19:46,113
- [γέλια]

1481
01:19:48,216 --> 01:19:50,551
[το πλήθος φωνάζει]

1482
01:19:50,553 --> 01:19:53,420
- ΕΧΕΙ ΟΠΛΟ!

1483
01:19:53,422 --> 01:19:54,421
[πυροβολισμοί]

1484
01:19:54,423 --> 01:19:55,422
- ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ!

1485
01:19:55,424 --> 01:19:56,423
[το πλήθος ουρλιάζει]

1486
01:19:56,425 --> 01:19:57,525
Ω, ΣΚΑΛΑ!

1487
01:19:57,527 --> 01:19:58,526
- [γέλια]

1488
01:19:58,528 --> 01:19:59,960
[πυροβολισμοί]

1489
01:19:59,962 --> 01:20:01,562
- [φωνάζει]

1490
01:20:01,564 --> 01:20:02,563
- [φωνάζοντας]

1491
01:20:02,565 --> 01:20:03,564
[πυροβολισμοί]

1492
01:20:03,566 --> 01:20:05,432
- [γέλια]

1493
01:20:05,434 --> 01:20:06,500
[πυροβολισμοί]

1494
01:20:06,502 --> 01:20:07,501
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ, ΔΥΝΑΤΟ,
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ!

1495
01:20:07,503 --> 01:20:09,370
- [φωνάζει]

1496
01:20:09,372 --> 01:20:10,838
- ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ ΤΩΡΑ!

1497
01:20:10,840 --> 01:20:11,972
[πυροβολισμός]

1498
01:20:11,974 --> 01:20:13,307
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ!
[πυροβολισμοί]

1499
01:20:13,309 --> 01:20:15,442
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΦΑΓΟΤΟ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ!

1500
01:20:15,444 --> 01:20:18,445
[πυροβολισμοί]

1501
01:20:22,851 --> 01:20:23,851
- ΠΕΣΤΕ ΤΟ!

1502
01:20:23,853 --> 01:20:24,852
[πυροβολισμοί]

1503
01:20:24,854 --> 01:20:25,853
Ωχ!

1504
01:20:25,855 --> 01:20:26,887
- [γέλια]

1505
01:20:26,889 --> 01:20:29,323
[το πλήθος φωνάζει και ουρλιάζει]

1506
01:20:29,325 --> 01:20:31,826
[πυροβολισμοί]

1507
01:20:31,828 --> 01:20:33,828
- [βρυχηθμός]

1508
01:20:36,164 --> 01:20:37,965
- [φωνάζει]

1509
01:20:37,967 --> 01:20:39,166
[μεταλλικά χτυπήματα]

1510
01:20:39,168 --> 01:20:42,169
[πυροβολισμοί και κραυγές]

1511
01:20:44,339 --> 01:20:45,339
[ζάπινγκ και ουρλιάζοντας]

1512
01:20:45,341 --> 01:20:46,340
- [γέλια]

1513
01:20:46,342 --> 01:20:47,474
- [φωνάζει]

1514
01:20:47,476 --> 01:20:48,542
- ΕΙΜΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

1515
01:20:48,544 --> 01:20:51,879
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
- ΑΠΟΛΥΤΑ, ΚΑΛΑ ΚΥΡΙΕ.

1516
01:20:51,881 --> 01:20:53,314
[πυροβολισμοί]

1517
01:20:53,316 --> 01:20:54,515
[πυροβολισμός]

1518
01:20:54,517 --> 01:20:57,518
[πυροβολισμοί και κραυγές]

1519
01:21:05,393 --> 01:21:07,528
- ΟΧ!

1520
01:21:07,530 --> 01:21:08,996
- [γέλια]

1521
01:21:08,998 --> 01:21:10,464
- ΟΧΙ!

1522
01:21:10,466 --> 01:21:13,467
[φωνάζοντας]

1523
01:21:18,006 --> 01:21:20,875
[φωνάζοντας]

1524
01:21:20,877 --> 01:21:22,176
- [γρυλίζει]

1525
01:21:22,178 --> 01:21:23,177
[βρυχάται]

1526
01:21:23,179 --> 01:21:25,012
- [φωνάζει]

1527
01:21:25,014 --> 01:21:28,015
- [φυσούνα]

1528
01:21:28,017 --> 01:21:30,017
[λάστιχα κραυγή]

1529
01:21:31,219 --> 01:21:32,353
- ΕΛΑ!

1530
01:21:32,355 --> 01:21:34,889
[πυροβολισμοί]

1531
01:21:34,891 --> 01:21:36,957
ΕΛΑ!

1532
01:21:36,959 --> 01:21:38,993
ΒΙΑΣΥΝΗ! ΒΙΑΣΥΝΗ! ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!

1533
01:21:38,995 --> 01:21:40,961
- [γρυλίζοντας]

1534
01:21:40,963 --> 01:21:43,664
- ΠΑΕ, ΠΑΕ, ΠΑΕ!
ΠΑΩ!

1535
01:21:43,666 --> 01:21:45,132
[τσιρίζουν τα ελαστικά]

1536
01:21:45,134 --> 01:21:48,135
- [ακούγοντας]

1537
01:21:55,944 --> 01:21:58,946
- [κλαυγίζοντας]

1538
01:22:01,182 --> 01:22:03,317
- ΓΡΙΑ ΜΟΥ, ΑΝΤΡΑ,
ΘΑ ΜΟΥ ΚΛΩΤΣΩ, ΦΙΛΕ.

1539
01:22:03,319 --> 01:22:04,952
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ.

1540
01:22:04,954 --> 01:22:06,620
- Η ΓΡΙΑ ΣΟΥ, ΑΝΤΡΑ;
ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΗ.

1541
01:22:06,622 --> 01:22:07,655
- Λοιπόν, ΟΧΙ ΣΚΑΛΑ, ΦΙΛΕ.

1542
01:22:07,657 --> 01:22:10,024
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΤΗΝ ΦΟΒΟΥΝ.

1543
01:22:10,026 --> 01:22:11,425
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1544
01:22:11,427 --> 01:22:14,695
ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ;

1545
01:22:14,697 --> 01:22:16,430
- ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

1546
01:22:16,432 --> 01:22:18,299
- ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ,

1547
01:22:18,301 --> 01:22:20,067
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙΤΕ
ΔΥΟ ΤΡΕΛΟΙ ΜΕΞΙΚΑΝΟΙ ΜΠΑΤΕΣ

1548
01:22:20,069 --> 01:22:22,336
ΕΣΥΣΑΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΣΑΣ, ΣΩΣΤΑ;

1549
01:22:22,338 --> 01:22:24,071
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1550
01:22:24,073 --> 01:22:25,606
- [ακούγοντας]

1551
01:22:25,608 --> 01:22:26,974
- ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ;

1552
01:22:26,976 --> 01:22:28,175
[πυροβολισμοί]

1553
01:22:28,177 --> 01:22:29,677
- [φωνάζει]

1554
01:22:31,313 --> 01:22:33,013
[ρουκέτα που βρυχάται]

1555
01:22:33,015 --> 01:22:34,348
[κροτσάρισμα]

1556
01:22:34,350 --> 01:22:35,416
- [γρυλίζοντας]

1557
01:22:37,152 --> 01:22:38,953
- ΣΩΣΤΟ, ΣΩΣΤΟ, ΣΩΣΤΟ, ΣΩΣΤΟ,
ΣΩΣΤΑ, ΣΩΣΤΑ!

1558
01:22:38,955 --> 01:22:40,554
- [ουρλιάζοντας]

1559
01:22:40,556 --> 01:22:43,257
[έκρηξη]

1560
01:22:43,259 --> 01:22:45,125
[σειρήνες που κλαίνε]

1561
01:22:45,127 --> 01:22:49,029
- [κλαυγίζοντας]

1562
01:22:49,031 --> 01:22:50,597
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΑΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ!

1563
01:22:54,302 --> 01:22:56,437
- ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ,
<i>PINCHE.</i>

1564
01:22:56,439 --> 01:22:57,604
ΗΤΑΝ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ.

1565
01:22:57,606 --> 01:22:59,340
- ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΟ, <i>ESE.</i>

1566
01:22:59,342 --> 01:23:02,076
ΠΕΣ ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΡΑΣΤΗ,
ΟΧΙ ΜΑΧΗΤΗΣ.

1567
01:23:02,078 --> 01:23:03,477
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΟΝ ΦΙΛΑ.

1568
01:23:06,114 --> 01:23:09,116
[οι λεπίδες του ελικοπτέρου στροβιλίζονται]

1569
01:23:16,691 --> 01:23:19,693
[σειρήνες που κλαίνε]

1570
01:23:30,005 --> 01:23:33,007
[γρυλίζοντας ροκ μουσική]

1571
01:23:33,009 --> 01:23:41,015
♪

1572
01:24:06,374 --> 01:24:08,375
- ♪ ΤΟ ΥΨΗΛΟ ΓΕΡΑΚΙ ΞΕΡΕΙ
ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ ♪

1573
01:24:08,377 --> 01:24:10,277
♪ ΚΑΙ Η ΚΑΡΑΚΑΚΙΑ
ΣΗΜΑΔΕΙ ΤΗ ΣΚΟΤΩΣΗ ♪

1574
01:24:10,279 --> 01:24:12,212
♪ ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΙΓΟΙ
ΜΕ ΜΑΤΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ♪

1575
01:24:12,214 --> 01:24:14,048
♪ ΟΙ ΨΗΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΑΚΟΜΑ

1576
01:24:14,050 --> 01:24:15,716
♪ ΜΕΤΑΝΟΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ♪

1577
01:24:15,718 --> 01:24:17,684
♪ ΓΙΑ ΕΝΑ ΗΧΩ
ΤΟΥ ΧΤΥΠΟΥΣ ΤΟΥ ΤΟΥΝΤΕΡ ♪

1578
01:24:17,686 --> 01:24:19,553
♪ ΚΑΙ ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΣΙΤΑΡΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΥΛΛΟ ΤΥΛΙΔΑΣ ♪

1579
01:24:19,555 --> 01:24:22,523
♪ ΓΙΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΒΟΟΕΙΔΩΝ
ΟΡΓΩΜΕΝΟ ΚΑΤΩ ♪

1580
01:24:31,099 --> 01:24:32,766
♪ Η ΣΚΟΝΗ ΟΠΤΩΝ ΠΕΤΤΑ
ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ ♪

1581
01:24:32,768 --> 01:24:34,601
♪ ΚΑΙ ΤΟ BULLBAT'S
ΜΟΝΑΧΟΣ ΓΟΥΡΙ ♪

1582
01:24:34,603 --> 01:24:36,470
♪ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΠΗΧΟΥ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΚΚΟΡΝ ΛΑΡΥΓΟ ♪

1583
01:24:36,472 --> 01:24:38,305
♪ ΕΝΑ ΣΤΕΕΡ,
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ ♪

1584
01:24:38,307 --> 01:24:40,174
♪ ΙΝΤΣΑ ΜΕ ΙΝΤΣΑ,
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΡΑΒΕΙ ΤΟ ΣΙΝΤΣ ♪

1585
01:24:40,176 --> 01:24:42,209
♪ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΣΕΛΕΣ
ΟΧΙ ΑΛΛΟ ♪

1586
01:24:42,211 --> 01:24:43,744
♪ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΥΡΙΟΙ
ΤΩΝ ΟΡΔΕΣ ΒΟΕΙΩΝ ♪

1587
01:24:43,746 --> 01:24:47,848
♪ ΘΑ ΤΙΜΗΣΟΥΝ
ΕΝΑ ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ♪

1588
01:24:47,850 --> 01:24:51,485
♪ Ω, ΟΙ ΨΗΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΙΣΠΟΥΝ

1589
01:24:51,487 --> 01:24:55,355
♪ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ

1590
01:24:55,357 --> 01:24:58,725
♪ Ω, ΟΙ ΨΗΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΙΣΠΟΥΝ

1591
01:24:58,727 --> 01:25:01,695
♪ ΧΤΥΠΙΔΕΣ
LIKE HAMMERS OF DOOM ♪

1592
01:25:19,514 --> 01:25:23,250
♪ Ω, ΟΙ ΨΗΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΙΣΠΟΥΝ

1593
01:25:23,252 --> 01:25:26,787
♪ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ

1594
01:25:26,789 --> 01:25:30,557
♪ Ω, ΟΙ ΨΗΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΙΣΠΟΥΝ

1595
01:25:30,559 --> 01:25:33,527
♪ ΧΤΥΠΙΔΕΣ
LIKE HAMMERS OF DOOM ♪

1596
01:25:33,529 --> 01:25:41,535
♪

1597
01:26:35,256 --> 01:26:37,424
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ♪

1598
01:26:37,426 --> 01:26:39,526
♪ ΩΣ ΤΑ ΦΑΝΤΑΜΙΚΑ ΑΓΕΛΙΑ
TRAIL BY ♪

1599
01:26:39,528 --> 01:26:41,261
♪ ΚΟΡΝΑ ΜΕ ΚΟΡΝΑ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΠΕΤΑΝΕ ΟΙ ΜΑΚΡΕΣ ΠΕΜΠΙΔΕΣ ♪

1600
01:26:41,263 --> 01:26:42,930
♪ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΜΙΛΙΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ

1601
01:26:42,932 --> 01:26:44,798
♪ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΠΟΥ ΚΛΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥΛΙΑ ♪

1602
01:26:44,800 --> 01:26:46,767
♪ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΞΑΣ
ΨΕΜΑ ΠΛΑΤΙΑ ♪

1603
01:26:46,769 --> 01:26:48,468
♪ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΟΝΗ
ΕΝΟΣ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΥ ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΥ ♪

1604
01:26:48,470 --> 01:26:52,406
♪ ΠΟΥ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ
ΨΗΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΤΙΒΑΖΟΥΝ ♪

1605
01:26:52,408 --> 01:26:56,243
♪ Ω, ΟΙ ΨΗΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΙΣΠΟΥΝ

1606
01:26:56,245 --> 01:26:59,780
♪ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ

1607
01:26:59,782 --> 01:27:03,584
♪ Ω, ΟΙ ΨΗΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΙΣΠΟΥΝ

1608
01:27:03,586 --> 01:27:05,452
♪ ΧΤΥΠΕΣ ΣΑΝ ΣΦΥΡΙΑ

1609
01:27:05,454 --> 01:27:07,888
♪ ΧΤΥΠΙΔΕΣ
LIKE HAMMERS OF DOOM ♪

1610
01:27:07,890 --> 01:27:12,693
♪

1611
01:27:12,695 --> 01:27:15,696
♪ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ

1612
01:27:15,698 --> 01:27:23,870
♪

1613
01:27:23,872 --> 01:27:25,806
♪ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ